Pra Ser Brasileira

Para Ser Brasileña

Pra Ser Brasileira

Mi error fue querer verla ser igual,O meu mal foi querê-la ver ser igual,
entregar mi canto generalentregar meu canto geral
y amar sin miedo ni mentira...e amar sem medo ou mentira...

Mi mal es haberla aceptado oprimirO meu mal é o tê-la aceito oprimir
Canté para despertar. OfendíCantei pra acordar. Ofendi
Sin saber callé mi liraSem saber calei minha lira

Capital... es tu seguridad, al fin...Capital... é sua segurança, afinal...
Fin de la confianza: señal de unión y feFim da confiança: sinal de união e fé
pasajeraspassageiras

Anormal donde la norma es ver y callar,Anormal onde a norma é ver e calar,
quiero enloquecer y gritarquero enlouquecer e gritar
para desenmascarar a la Patria entera!pra desmascarar Pátria inteira!

Ten vergüenza de ser brasileñaTenha vergonha de ser brasileira
Ten vergüenza por ser brasileñaTenha vergonha por ser brasileira
Ten vergüenza para ser BrasileñaTenha vergonha pra ser Brasileira