Mama no koibito

Mi mamá no es mi amante

Mama no koibito

No puedo hacer el amor por amor, qué cobarde y contradictorio
恋を理由にできないからなんておくびょうなへいこうせん
Koi wo riyuu ni dekinai kara nante okubyou na heikousen
Me comporto como una niña regañada, buscando excusas por todas partes
しかられてるしょうじょのように__いていいわけをあれこれかんがえてる
Shikararete 'ru shoujo no you ni __ite iiwake wo arekore kangaete 'ru
Siempre es mejor ser sincero en el corazón
いつもこころにすなおなほうがいい
Itsu mo kokoro ni sunao na hou ga ii

Sé tu secreto
あなたのひみつをしっている
Anata no himitsu wo shitte iru
No es que esté siendo malvada
いじわるしているわけじゃないけれど
Ijiwaru shite iru wake ja nai keredo
Deteniendo el auto al amanecer, agitando la mano en nuestro mood
よあけにくるまをとめててをふるふたりのむーどに
Yoake ni kuruma wo tomete te wo furu futari no muudo ni
Mi corazón duele, esa persona es como mi mamá, no mi amante
むねがいたんだあのひとがままのこいびと
Mune ga itanda Ano hito ga mama no koibito

Seguramente la persona que está alrededor sabe si es en serio o no
ほんきなのかはきっとまわりにいるひとのほうが
Honki na no ka wa kitto mawari ni iru hito no hou ga
Lo que realmente entienden
りあるにわかってしまうもの
Riaru ni wakatte shimau mono
Las mujeres enamoradas emiten el mismo brillo
恋をしてるじょせいはおなじかがやきをはなつ
Koi wo shite 'ru josei wa onaji kagayaki wo hanatsu

Interrumpidos en el momento del desayuno
ちょうしょくのたいむでうちあけられた
Choushoku no taimingu de uchiakerareta
Para el próximo fin de semana
つぎのしゅうまつにと
Tsugi no shuumatsu ni to
Un final feliz cayó silenciosamente en la rutina diaria
なんげないにちじょうしずかにまいおりたhappy end
Nanige nai nichijou shizuka ni maiorita happy end
Recordando vagamente la luz del sol y el sonido del reloj
こもれびととけいのおとをぼんやりおぼえている
Komorebi to tokei no oto wo bon'yari oboete iru

Protegeré desde pequeños valores que lastiman a alguien
だれかがきずつけるささいなもらるからまもってあげる
Dare ka ga kizutsukeru sasai na moraru kara mamotte ageru

Proceso para ser feliz
しあわせになるぷろせす
Shiawase ni naru purosesu
Ocultando mis sentimientos oscilantes sobre el destino del amor
恋のゆくえとゆれるきもちを
Koi no yukue to yureru kimochi wo
Escondiéndome en la sombra de las cortinas, sin razón aparente
なんげなくよそおいながらみまもっていたかーてんのかげにかくれて
Nanige naku yosooi-nagara mimamotte ita kaaten no kage ni kakurete
Algún día, incluso si me encuentro con alguien a quien amar, seguramente estará bien
いつの日かあいするひとにめぐりあえてもきっとだいじょうぶ
Itsu no hi ka ai suru hito ni meguriaete mo kitto daijoubu
Sin miedo, en los brazos de la persona más importante
こわがらずいちばんたいせつなひとのうでに
Kowagarazu ichiban taisetsu na hito no ude ni