O Pescador

El Pescador

O Pescador

Temprano por la mañana, prepara el cebo y se alista,De manhã cedo, arranca a isca e se prepara,
Rema y rema sin parar.Rema que rema e dê-lhe remo sem parar.
Pasa un día, pasa otro y aún es insuficiente,Passa um dia, passa outro e ainda é pouco,
Se vuelve loco, se vuelve loco cuando la línea quiere correr.Fica doido, fica louco quando a linha quer correr.

Al anochecer, de ronda en el campamento,Quando à noitinha, de ronda, no acampamento,
Con las estrellas y el sombrero como techo,Tendo por quincha as estrelas e o chapéu,
Compara la luna que se descubre,Ele compara a lua que se destapa,
Con una piava plateada que escapa hacia el cielo.Com uma piava cor de prata que fugisse para o céu.

(El pescador se va, se va,(O pescador se vai, se vai,
Remando la chalana en el Río Uruguay...) BisRemando a chalana no Rio Uruguai...) Bis

Al día siguiente, regresa del lugar de pesca,No outro dia, vem de volta do pesqueiro,
Rema y rema sin parar,Rema que rema e dê-lhe remo sem parar,
Imagina viendo el sol en el horizonte,Ele imagina vendo o sol lá no horizonte,
Que es un dorado color fuego que no puede pescar.Que é um dourado cor de fogo que ele não pode pescar.

(El pescador se va, se va,(O pescador se vai, se vai,
Remando la chalana en el Río Uruguay...) 5 vecesRemando a chalana no Rio Uruguai...) 5 vezes