Vertente Coração

Corazón de la Vertiente

Vertente Coração

Voy a cortar una rama de duraznoVou cortar uma forquilha de pessegueiro
Para buscar la fuente de tu corazónPra procurar a vertente do teu coração
Quizás, buscando, encuentre la ollitaTalvez, campeando, eu encontre a panelinha
Llena de besos apasionadosCarregadinha de beijos de paixão
Voy a cortar una rama de duraznoVou cortar uma forquilha de pessegueiro
Para buscar la fuente de tu corazónPra procurar a vertente do teu coração

Voy zigzagueando por los barrancosVou ziguezagueando pelas quebradas
Caminando paso a paso, sin vacilarAndando pé por pé, sem titubear
(Pidiendo la protección del santo negro(Pedindo a proteção do preto santo
Cilidônio Antônio de Aguiar)Cilidônio Antônio de Aguiar)

Pues él me enseñó todo lo que sabíaPois ele me ensinou tudo o que sabia
De las mañas de este mundo tramposoDas manhas deste mundo candongueiro
(¿Cómo se busca una fuente(Como é que se campeia uma vertente
De un corazón arisco y escurridizo?)De um coração arisco e caborteiro)

Se necesita mucho tacto y habilidadPrecisa muito tato e muito jeito
Caminando con la rama sin pararAndando com a forquilha sem parar
(Quien ama no se rinde en lo que busca(Quem ama não desiste do que busca
Aunque tome tiempo encontrarlo)Embora leve tempo pra encontrar)