Súplica

Súplica

Súplica

Tu pez doradoTeu peixe dourado
En el borde del acuarioNa beira do aquário
Queriendo brillarQuerendo fulgir
Y restos en el vaso de ese tragoE restos no copo daquele gole
Que no pude tragarQue não deu pra engolir

El nudo en la garganta de un no recibidoO nó na garganta de um não que recebeu
De quien se cansó de pedirteDe quem cansou de lhe pedir

Voy vendiendo mi religiónEu vou vendendo minha religião
Por dos monedas y un corazónVou por duas pratas e um coração

Débil es aquel que finge no sentir amorFraco é aquele que finge não sentir amor
Débil es aquel que finge no extrañarFraco é aquele que finge não sentir falta
El nudo en la garganta de un no recibidoO nó na garganta de um não que recebeu
La añoranza es un cáncer en el almaA saudade é um câncer na alma

Voy vendiendo mi religiónEu vou vendendo minha religião
Por dos monedas y un corazónVou por duas pratas e um coração

Y en esta oscuridad no me dejan verE nesse escuro não me deixam enxergar
Cierran las puertas para que no pueda verFecham as portas pra que eu não possa ver
Y no soñar oscurece mi luzE não sonhar ofusca minha luz
Ciego al estar tan cerca de tiCego ao estar tão perto de você

Voy vendiendo mi religiónEu vou vendendo minha religião
Por dos monedas y un corazónVou por duas pratas e um coração