Poor Girls Dream

Sueños de Chicas Pobres

Poor Girls Dream

Ella no sueña con la primavera en ParísShe don't dream of spring in paris
Volando a SingapurJettin off to singapore
Solo necesita un cuarto de tanqueShe just needs a quarter tank
Para llegar al supermercadoTo get her to the grocery store
Ella no compra filete mignonShe don't buy filet mignon
Solo quiere un poco más de cerdo en sus frijolesShe just wants some extra pork in her beans

Puede que no suene como muchoIt may not sound like much
Pero eso es lo que compone los sueños de una chica pobreBut that's the stuff that makes up a poor girls dream

Está cansada de llevar cestasShe's tired of haulin baskets
Hasta la lavanderíaDown to the laundry mat
Lidiando con los rarosDealin with the weirdos
Y el estrés de todo esoAnd the stress of all of that
Preferiría poner su dólar en otro lugar que no sea una lavadoraShe'd rather put her dollar somewhere other than a washin machine

Puede que no suene como muchoWell it may not sound like much
Pero eso es lo que compone los sueños de una chica pobreBut that's the stuff that makes up a poor girls dream
Si tienes un millón, quieres dosIf you've got a million you want two
Si no tienes nada, cualquier cosa serviráIf you ain't got nothin any little thing will do

Trabaja en el relojShe works on the clock
Registrando entrada y salida durante añosPunchin in & out for years
Le gustaría tomar ese turno dobleShe'd like to take that double shift
Y bajar un cambioAnd shift it down a gear
Ir a casa y encender una velaGo home and light a candle
Pintarse las uñas de un color diferente y simplemente respirarPaint her toes a different color and just breathe

Puede que no suene como muchoWell it may not sound like much
Pero eso es lo que compone los sueños de una chica pobreBut that's the stuff that makes up a poor girls dream
Si tienes un millón, quieres dosIf you've got a million you want two
Si no tienes nada, cualquier cosa serviráIf you ain't got nothin any little thing will do

Un poco de paz mentalA little piece of mind
Solo un poco de lo que podría serJust a taste of what could be
Puede que no suene como muchoIt may not sound like much
Pero eso es lo que compone los sueños de chicas pobresBut that's the stuff that makes up poor girls dream

Sí, puede que no suene como muchoYeah it may not sound like much
Pero eso es lo que compone los sueños de chicas pobresBut that's the stuff that makes up poor girls dream
Los sueños de una chica pobreA poor girls dream