What Happens In Vegas/follows You Home

Lo que pasa en Las Vegas/te sigue a casa

What Happens In Vegas/follows You Home

Nunca me gustó realmente este lugarI never really liked this place
Difícil distinguir las noches de los díasHard to tell the nights from days
Perdido dentro de un laberinto de humo, sin última llamada...Lost inside a smoky maze, with no last call...

Te acercaste, me di la vuelta,You walked up, i turned around,
Estabas bebiendo algo rebajadoYou were drinking something watered down
Quizás no odio esta ciudad, después de todoMaybe i don't hate this town, after all

[coro][chorus]
¿Podría la ciudad del pecado salvarnos?Could sin city save us
¿Podría la suerte de la dama guiarnos?Could lady luck wave us
A través de la cuerda de terciopeloOn through the velvet rope
Los susurros en mi oído, decían que todo se queda aquíThe whispers in my ear, said everything stays here
Pero sabemos algo que ellos noBut we know something they don't
A veces lo que pasa en Las Vegas....Sometimes what happens in vegas....
Te sigue a casaFollows you home
Te sigue a casaFollows you home

Es solo un estado mentalIt's just a state of mind
Y cruzar esa línea de NevadaAnd crossing that nevada line
Pensé que nunca encontraríaI thought i'd never find
Mi sueño más salvaje,My wildest dream,
Casi tuve que vivir sin él,I almost had to live without,
Ahora las luces de neón están borrandoNow neon lights are washing out
Cualquier sombra de duda, y yo creoAny shadow of a doubt, and i believe

[coro][chorus]
La ciudad del pecado nos salvóSin city saved us
La suerte de la dama nos guióLady luck waved us
A través de la cuerda de terciopeloOn through the velvet rope
Los susurros en mi oído decíanThe whispers in my ear said
Todo se queda aquíEverything stays here
Pero sabemos algo que ellos noBut we know something they don't
A veces lo que pasa en Las Vegas....Sometimes what happens in vegas....
Te sigue a casaFollows you home
Te sigue a casaFollows you home

[punteo][bridge]
Entre las falsas promesas, el brillo y la falsedad,Among the false promises, glitter and phoniness,
De alguna manera encontramos lo real....Somehow we've found the real thing....

[repetir 2do coro][repeat 2nd chorus]