The One

La Elegida

The One

Escucho los susurros mientras caminoI hear the whispers as I walk by
Siempre comienzan con 'bendita sea'They always start with bless her heart
Ella sigue soltera y eso es una vida tan vacíaShe's still single and that's such an empty life
Debe ser que no está buscando con suficiente empeñoShe must not be lookin' all that hard
Todos tienen sus historias de por qué sigo solaThey've all got their stories of why I'm still alone
Pero la única verdad que importa es la míaBut the only truth that matters is my own

Quiero fuegos artificiales pintando el cielo, un beso que queme mis labiosI want fireworks to paint the sky, a kiss to burn my lips
Quiero sentir el toque que hace latir mi corazón hasta la punta de mis dedosI wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
Y veinte años después aún no será tan bueno como seráAnd twenty years from now it still won't be as good as it will get
Puede ser mucho pedir, pero no aceptaré menosIt might be a lot to ask for but I won't take any less
Solo porque no me conformaré no significa que no me estableceréJust because I won't settle don't mean I won't settle down
No necesito un amor con el que pueda vivirI don't need a love that I can live with
Quiero a aquel sin el cual no puedo vivirI want the one I can't live without

Mamá siempre me regañaMomma's always getting on me
Dice que no le doy oportunidad a nadieShe says I don't give anyone a chance
Pero si no puedo sentir la música cuando alguien me abrazaBut if I can't feel the music when somebody holds me
¿Cómo se supone que baile?How am I supposed to dance
Puede que haya algunas noches más solitariasThere might be a few more lonely nights
Pero no estoy llevando la cuentaBut I'm not keeping score
Vale la pena esperar por lo que estoy esperandoIt's worth the wait for what I'm waitin' for

Fuegos artificiales pintando el cielo, un beso que queme mis labiosFireworks to paint the sky, a kiss to burn my lips
Quiero sentir el toque que hace latir mi corazón hasta la punta de mis dedosI wanna feel the touch that pounds my heart down to my fingertips
Y veinte años después aún no será tan bueno como seráAnd twenty years from now it still won't be as good as it will get
Puede ser mucho pedir, pero no aceptaré menosIt might be a lot to ask for but I won't take any less
Solo porque no me conformaré no significa que no me estableceréJust because I won't settle don't mean I won't settle down
No necesito un amor con el que pueda vivirI don't need a love that I can live with
Quiero a aquel sin el cual no puedo vivirI want the one I can't live without

Y solo porque no me conformaré no significa que no me estableceréAnd just because I won't settle don't mean I won't settle down
No necesito un amor con el que pueda vivirI don't need a love that I can live with
Quiero a aquel sin el cual no puedo vivirI want the one I can't live without
No, no puedo vivir sin élNo I can't live without