Echoes

Ecos

Echoes

Me equivoqué y me avergüenzoI was wrong and I'm ashamed
Un giro del destino se había coladoA twisting of fate had scuttled in
Y me envenenóAnd poisoned me
La vida que elegí, me costó caroThe life I chose, it cost me dear
Estoy prisionero de la verdadI'm imprisoned by the truth
Enfrentar parece la única forma de perderConfronting seems the only way to lose

No puedo creerlo, no importa lo que quieraWell I can't believe it no matter what I want
Hay formas de seguir adelanteThere's ways to carry on

¿Dibujarás tus líneas fatalesWill you draw your fatal lines
Hasta el cielo y atravesarás las nubes?Up to the sky and cut through the clouds?
Y llamas a esto una celebraciónAnd you call this a celebration
Mientras las mentiras fluyen de tu bocaAs the lies flow from your mouth

Tuve la opción de tratar el dolorI had a choice to treat the pain
Eliminé todo rastro de lo que quedabaI removed every trace of all that remained
El tiempo te ayuda a estar soloTime helps you stand alone
Narré mi guionI narrate my script
Luego lo escondí en esta tumbaThen hide it in this grave
Interfiero con el sonido externoI interfere with external sound
De los celosos y los tontosFrom the jealous and the fools
Y me parece que la única forma de perderAnd it seems to me the only way to lose

¿Dibujarás tus líneas fatalesWill you draw your fatal lines
Hasta el cielo y atravesarás las nubes?Up to the sky and cut through the clouds?
Y llamas a esto una celebraciónAnd you call this a celebration
Mientras las mentiras fluyen de tu bocaAs the lies flow from your mouth
Con las uñas quitadasWith the nails removed
Sigo vivo con heridas infectadasI'm still alive with infected wounds
Sigo enamorado, pero se siente demasiado prontoI'm still in love, but it feels too soon

Cuando la luz del día está muerta y se ha idoWhen the daylight is dead and gone
El eco de una voz vendráThe echo of a voice will come
Es un mundo peligrosoIt's a dangerous world
Sofoca y quemaSuffocates and burns

Mentiría contigo aquí, amigo míoI would lie with you here, my friend
Me quedaría contigo hasta el finalI would stay with you to the end
El finalThe end
No tengas miedo de perder el controlDon't be afraid to lose control
No tengas miedo de mostrar tu almaDon't be afraid to bear your soul

Pero no sobreviviréBut I won't survive
No sobreviviréWon't survive
Pero debes intentarloBut you've got to try
Debes intentarloYou've got to try

Nacimos para morirWe were born to die
Es un mundo peligrosoIt's a dangerous world
Sofoca y quemaSuffocate and burn

Dos voces perdidas dentro del ecoTwo voices lost inside the ricochet
Y engañándose mutuamenteAnd what's deceiving one another
Porque sabes que es una mentiraBecause you know it's a lie