Luminary

Lumineux

Luminary

Tu pourrais ressusciter les mortsYou could raise the dead
Avec ces yeux terriblement troublantsWith those terribly troublesome eyes
Peut-être que tu seras toujours mauvaiseMaybe you’ll always be bad
Peut-être que tu resteras toujours la mêmeMaybe you’ll always be the same

Es-tu seule, enfermée à l'intérieurAre you alone, locked inside
De cette prison dans ta tête ?That prison in your head?
Tu traverses la fouleYou walk through the crowd
Perdue dans le bruitLost in the sound
Invisible aux yeux qui passentInvisible to every passing eye

Cette vie éveillée n'est pas ce qu'elle semble êtreThis waking life is not what it seems to be
Pas le temps de parler, pas d'air à respirerNo time to talk, no air to breathe
Souviens-toi du parfum d'une seule fleurReminisce the scent of a single flower
Ce que les bouchers tranchent, les loups dévorentWhat butchers cleave, the wolves devour
Mais si tu l'avalais, tu mourrais sûrementBut if you consume it you will surely die
Quand tu es enterrée avec ta tendresseWhen you’re buried with your tenderness
Tu l'emporteras jusqu'à ta tombe solitaireYou’ll drag it to your solitary grave

Es-tu seule, enfermée à l'intérieurAre you alone, locked inside
De la prison de ton esprit ?The prison of your mind?
Tu traverses la fouleYou walk through the crowd
Perdue dans le bruitLost in the sound
Invisible aux yeux qui passentInvisible to every passing eye
Invisible aux yeux qui passentInvisible to every passing eye