Von Geist - Exil

Of Mind - Exile

Wende dich von allem abTurn your back on everything
Kopf-an-Kopf mit der ProphezeiungBanging heads with prophecy
Schwelge in der UngewissheitLavish in uncertainty

Wer werde ich sein?Who will I be?
Wie werde ich leben, um zu erzählen, was ich gesehen habe?How will I live to tell what I have seen?
Muss ich die Hölle ertragen, die mit dem Frieden kommt?Must I endure the hell that comes with the peace?
Ein Gleichgewicht von Gottes eigenem LoslassenAn equilibrium of God's own release
Was bedeutet das alles?What does it all mean?
Wie kann er es rechtfertigen?How can he justify?
Wie können wir atmen,How can we breathe
Wenn die Stagnation mich erstickt?When the stagnancy's choking me?
Wie können wir träumen?How can we dream?
Der AlbtraumThe nightmare
Die RealitätThe reality
Wie schläfst du nachts?How do you sleep at night?

Nimm diesen Zweifel und die Angst mit ins GrabTake this doubt and fear to your grave

Dieses Leben aus SteinThis life of stone
Die Hand Gottes, die ich zu sehr verlockt bin zu bestechenThe hand of God I'm too tempted to bribe
Ich werde alt und werde gelähmtI'm getting old and growing paralyzed
Wir sind ganz alleinWe're all alone
Bis wir unsere Gedanken in den Himmel entlassenUntil we let our minds take to the skies
Unser Blut läuft kalt, doch wir bleiben am LebenOur blood runs cold yet we remain alive

Was ist der Konflikt zwischen Herz und Verstand?What's the confliction between heart and mind?
Wie überbrückt man die Leere?How to bridge the void?
Vereine die beiden in VerwandtschaftFuse the two in kinship
Um deine Perspektiven und Ausblicke zu verstehenTo understand your prospects and vistas
Und dennoch die Liebe hier auch zu sehenAnd yet to see the love here too
Es ist mehr, als ich tun kannIt's more than I can do
Eide und Bestrebungen, die bestenfalls hohl sindVows and pursuits which at best hollow
Ich bleibe in zwei Hälften zerrissenI remain torn in two

Ergreife einfach den MomentJust seize the moment
Sabotiere die LinienSabotage the lines
Das Leben dreht sich im HandumdrehenLife turns on a dime
Bitte beende die QualPlease cease the torment
Es lastet auf meinem GeistIt's weighing on my mind
Der Druck, den du ausübst, wird nicht haltenThe pressure you apply won't hold

Schwelge in der UngewissheitLavish in uncertainty
Wende dich von allem abTurn your back on everything