Tourniquet

Tourniquet

Tourniquet

J'attendrai pour toiI'll wait for you
Cours libre et aspireRun wild and aspire
ProspèreThrive
Brûle jeune feuBurn young fire
Quand tu dis "riposte" notre amour ne faiblira pasWhen you say "fight back" our love won't tire
Lumière inaltérée et détachéeUnweathered and untethered light

Je te promets que nous irons jusqu'au boutI promise you and I will see it through
Tu es allongée à rêverYou lay dreaming
Pas le temps de dormir alors que je commence à pleurerNo time to sleep as I begin to weep
La vie est éphémèreLife is fleeting
Je me serre fort dans ton tourniquetI tighten fast inside your tourniquet
Stoppe l'hémorragieStop the bleeding
Ta tendresse, ta peau douceYour tenderness, your softened skin
Tout ce dont j'avais besoinAll I needed

Ton amour est mon tourniquetYour love is my tourniquet
Apprends à te relever, à contenir la pressionLearn to rise, contain the pressure
C'était censé être pas un miracleThis was supposed to be no miracle
Incline-toi car je suis sous pression encore une foisBow down because I'm under pressure once again

Je te promets, je te prometsI promise you, I promise you
Prends ma forceTake my strength
Je t'honore de tout mon êtreI honour you with everything
Prends ma forceTake my strength
Je te promets que nous irons jusqu'au boutI promise you and I will see it through
Suis-je en train de rêver ?Am I dreaming?
La lumière infinie que tu fais briller sur moiThe endless light you shine on me
Tout ce dont j'avais besoinAll I needed