No Me Digas Que Me Quieres

Don't Tell Me You Love Me

No Me Digas Que Me Quieres

I've seen this place thousands of timesHe visto este sitio miles de veces
I've felt this beforeHe sentido esto antes
And every time you callY siempre que llamas
I've waited there as if you were callingHe esperado allí como si estuvieras llamando

I know that face, I'm getting dressedConozco esa cara, me estoy vistiendo
I've seen this in my eyesHe visto esto en mis ojos
And although it may seem cool, I'm still afraidY aunque parezca genial, todavía tengo miedo
That you'll be leaving every secondDe que te estarás marchando cada segundo

We've done it once and then you closed the doorLo hemos hecho una vez y luego cerraste la puerta
Don't let me fall again for nothing elseNo me dejes caer de nuevo por nada más

Don't tell me you love me, unless it's foreverNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Don't tell me you need me, if you're going to leaveNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Don't give me these feelings, I'll keep believing themNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Make them real or let them flyHazlos real o déjalos volar

I've hugged myself, smiling in solitudeMe he abrazado, sonriendo en soledad
Thinking of your voicePensando en tu voz
And dreaming of your touch, it's too muchY soñar con tu tocar, es demasiado
You know I have no choiceSabes que no tengo elección

Don't tell me you love me, unless it's foreverNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Don't tell me you need me, if you're going to leaveNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Don't give me these feelings, I'll keep believing themNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Make them real or let them fly...Hazlos real o déjalos volar...
Yeah, yeah yeahYeah, yeah yeah

We've done it once and you closed the doorLo hemos hecho una vez y cerraste la puerta
Don't let me fall again for nothing elseNo me dejes caer de nuevo por nada más

Don't tell me you love me, unless it's foreverNo me digas que me quieres, a menos que sea para siempre
Don't tell me you need me, if you're going to leaveNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Don't give me these feelings, I'll keep believing themNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Make them real or let them flyHazlos real o déjalos volar

(Tell me you love me...)(Dime que me quieres...)
Don't tell me you need me, if you're going to leaveNo me digas que me necesitas, si te vas a marchar
Don't give me these feelings, I'll keep believing themNo me des estos sentimientos, seguiré creyéndolos
Make them real, (make them real,) or let them flyHazlos real, (hazlos real,) o déjalos volar
Let them fly, let them fly..Déjalos volar, déjalos volar..