Old Demons

Viejos Demonios

Old Demons

La apatía era un juego que nunca juguéApathy was a game I never played
Porque la agonía era un sentimiento en el que me había sumergido lentamente'Cause agony was a feeling I'd been steeped in slow
Cambiando todas mis sonrisas por un ceño fruncidoSwapping all my smiles for a scowl
Y resguardando mis defectos de cada mirada curiosaAnd sheltering my shortcomings from every prying eye

Pero estoy dejando salir a los viejos demoniosBut I'm letting the old demons out
Derrumbando los muros alrededorBringing down the walls around
Toda la negación y la dudaAll the denial and the doubt

No estaré satisfecho hasta que los rostros azucarados se desvanezcanI won't be satisfied 'til the saccharine faces fade
Burlándome de mitologías y tradiciones probadasMaking a mockery of mythologies and tried traditions
Porque estaba ciego, ahora puedo verFor I was blind now I can see
Cada obstáculo a través de un soliloquio despeja su camino frente a míEvery obstacle through soliloquy clears its path in front of me

Pero estoy dejando salir a los viejos demoniosBut I'm letting the old demons out
Derrumbando los muros alrededorBringing down the walls around
Toda la negación y la dudaAll the denial and the doubt

Y si de repente me hundoAnd If I suddenly sink
En una bebida cobardeInto a cowardly drink
Para ahogar el enjambreTo drown out the swarm
De las abejas de mente colmenaof the hive minded bees
Quita los espíritus de mis muñecas rígidasStrike the spirits from my rigid wrists
Y sácame de la marea en la que estoy cayendoAnd pull me out of the tide I'm tumbling in

Pero estoy dejando salir a los viejos demoniosBut I'm letting the old demons out
Derrumbando los muros alrededorBringing down the walls around
Toda la negación y la dudaAll the denial and the doubt
Cada súplica dolorosa en voz altaEvery painful plea aloud
Expulsando a los viejos demoniosKicking the old demons out
Derrumbando los muros alrededorBringing down the walls around
Toda la negación y la dudaAll the denial and the doubt