Ring 8 - Poverty

Ring 8 - Pobreza

Ring 8 - Poverty

ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo

Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo

Un tipo se encontró con una gran divisiónOne kind met with a great divide
Los muros prescriben el valor de una línea de sangreWalls prescribe the worth of a bloodline
Antimai había olvidado para qué fue creadoAntimai had forgotten what it was created for

Afuera, la vida tiene una lucha diferente dondeOutside, life has a different plight where
La casualidad invita a la aflicción de todo tipoChance invites bereavement of every kind
Antimai, no te apegues demasiado a quienes llegas a conocerAntimai, don't get too attached to who you get to know

Zona muertaDead zone
Desde lejos, sabesFrom far, far away, you know
Estamos muriendo solo por echar un vistazoWe're dying just to get a glimpse
DesheredadosDisowned
Luego nos dan la espaldaThen we get turned away
Buen día, de vuelta al principioGood day, back to the beginning
Mantente firmeHang tight
Ciclos interminablesCycles never-ending
Viviendo en el exteriorLiving on the outside

Estamos hambrientos y se nos acaba el tiempoWe're going hungry and we're out of time
La fe en el niño nos mantiene bastante bienFaith in the child keeps us pretty alright
Justo más allá de la línea divisoriaJust past the dividing line
Entre los bendecidos y malditos de AntimaiBetween the blessed and cursed of Antimai

Nuevo hogar, difícil hacerlo soloNew home, hard to go it alone
Aprovecha el destino, empareja y procreaSeize fate, pair off and procreate
Antimai, los encontrará un uso cuando sean lo suficientemente mayoresAntimai, will find them a use when they are old enough

Sangre joven, bendecida por pasar la pruebaYoung blood, blessed to make the cut
Borrado el pasado, todo por el estado sagrado de AntimaiPast-erased, all by the holy state of Antimai

Zona muertaDead zone
Desde lejos, sabesFrom far, far away, you know
Estamos muriendo solo por echar un vistazoWe're dying just to get a glimpse
DesheredadosDisowned
Luego nos dan la espaldaThen we get turned away
Buen día, de vuelta al principioGood day, back to the beginning
Mantente firmeHang tight
Ciclos interminablesCycles never-ending
Viviendo en el exteriorLiving on the outside
Toda luzAll light

Zona muertaDead zone
Con tan poco y ningún otro lugar a donde irWith so little left and nowhere else to go
DesheredadosDisowned
Seríamos locos si habláramos de vueltaWe would have to be crazy to talk back
¡Mejor que nos mantengamos firmes!It's better we hang tight!
¡Alguien vendrá a salvarnos!Someone's bound to come and save us