Dogday mornings

Mañanas de perros

Dogday mornings

Pasó la mañana y levanto la cabezaPast morning and I raise my head
no encenderé las luces, no saldré de la camawon´t turn on the lights won´t get out of bed
el teléfono me molesta, cariño, no estás aquíphone bugs me baby you´re not here
quisiera no haber despertadoI wish I didn´t wake up

cómo desearía que hoy fuera noticia de ayerhow I wish today was yesterdays news
en mi cabeza no puedo confiar en nadiein my head I can´t get no trus
los amigos parecen enemigos, raros en la callefriends seem like foes - creeps on the street
siempre están aquí para saludarmethey´re always here ti greet me

mañanas de perrosdogday mornings
abro los ojos y me encuentranI open my eyes and they meet me
mañanas de perros siempre están ahí para saludarmedogday mornings always there to greet me

han pasado tanto tiempo desde que los buenos tiempos rodabanbeen so long since the good times rolled
policías, ladrones, prostitutas todos fuera de controlpolice, thieves, hookers all outta control
algunos son encerrados, otros simplemente se vansome get looked up some just gotta go
los días de noticias están amaneciendonews days are-a-rising
pero no quiero saberbut I dont wanna know

pasado el amanecer y la bebida se ha vuelto amargapast sunrise and the drink´s gone sour
quiero retroceder el tiempo a la medianochewanna turn time back to the midnight hour
en mis sueños siempre estás aquí conmigoin my dreams you´re always here with me
pero siempre me despiertan para saludarmebut they always wake me up to greet me