Mist On A Monday Morning

Niebla en una mañana de lunes

Mist On A Monday Morning

Me despierto y bostezo al amanecerI wake and yawn at the crack of dawn
Con gotas de rocío en mis piesWith dewdrops on my feet
Mientras me levanto para saludar la mañanaAs I rise up to greet the morning
Sin mucho que comerNothing much to eat
Cada respiración que tomo parece hacer que mi cuerpo duelaEvery breath I take seems to make my body ache
Mi único amigo es la niebla en una mañana de lunesMy only friend is mist on a Monday morning

Cojo mi saco y camino por millasPick up my sack and walk for miles
Nunca pensando por quéNever thinking why
Hasta el patio del cervecero donde puedo sentarmeTo the brewer's yard where I can sit
Y ver pasar mi vidaAnd watch my life go by

Bebo y bebo todo el día hasta que mi memoria se desvaneceDrink and drink all day till my memory melts away
Necesito un amigo como la niebla en una mañana de lunesNeed a friend like mist on a Monday morning

CoroChorus

¿Dónde está mi esposa, se ha ido?Where's my wife has she gone?
Escucho la llamada de la mañana brumosaI hear misty morning call
Un pie descansando en la tumbaOne foot resting in the grave
Destinado a no verla másDestined not to see her anymore

Hay una madriguera en la hierbaThere's a den in the grass
Junto al antiguo sendero de acero corrugadoBy the old towpath of corrugated steel
Puede que esté durmiendo allí esta nocheI may be sleeping there tonight
Dependiendo de cómo me sientaDepending how I feel
Lugar húmedo y sucio imprimiendo tristeza en mi rostroDamp and dirty place printing sorrow on my face
Sin nada más que la niebla en una mañana de lunesWith nothing but the mist on a Monday morning

CoroChorus

De metanol y ginebra siento el pecadoFrom meths and gin I feel the sin
Como ruedas sobre mis piesLike wheels upon my feet
Intoxicado por la nocheIntoxicated by the night
Tropiezo en la calleI stumble in the street
Cada respiración que tomo parece hacer que mi cuerpo duelaEvery breath I take seems to make my body ache
Y me desvanezco en la niebla en una mañana de lunesAnd drift into the mist on a Monday morning