Plundered My Soul (Saqueou minha alma)

Saqueó mi alma

Plundered My Soul (Saqueou minha alma)

¿Crees en eso?Acredita nisso?
No gané medallas en este juego de amorEu não ganhei medalhas nesse jogo de amor
Viví de los éxitos logradosVivi dos sucessos conquistados
Soy un mal perdedorSou um mau perdedor
Estoy fuera de mi ritmoEstou fora do meu ritmo
Huelo a gomaSinto cheiro de borracha
Y pronto descubroE logo descubro
Que te has ido para siempreQue você se foi para sempre
Mis indiscreciones dejaron una mala impresiónMinhas indiscrições deixaram uma má impressão
Creo que fui malinterpretadoAcho que fui incompreendido

Pensé que necesitabas mi cariñoAchei que você precisasse do meu carinho
Pero fuiste tú quien robó mi corazónMas foi o meu coração que você roubou
Pensé que querías mi dineroAchei que você quisesse meu dinheiro
Pero saqueaste mi almaMas você saqueou minha alma

Comencé a preguntar por ahíComecei a perguntar por aí
Pero los bellos labios de tus amigos estaban selladosMas os belos lábios dos seus amigos estavam selados
Escribí una carta llena de confesiones banales sobre heridas que sananEscrevi uma carta cheia de confissões banais sobre feridas que curam
Escuché un rumor de queOuvi um boato de que
Te habías convertido en alcohólicaVocê se tornou uma alcoólatra
Y que estabas dejando el vicioE que você estava largando o vício
Así que busqué en cada clínicaPor isso procurei em cada clínica
En las páginas de la guía telefónicaNas páginas da lista telefônica
Pero no encontré ni rastroMas nem um traço encontrei

Pensé que necesitabas mi cariñoAchei que você precisasse do meu carinho
Pero fuiste tú quien robó mi corazónMas foi o meu coração que você roubou
Pensé que querías mi dineroAchei que você quisesse meu dinheiro
Pero saqueaste mi almaMas você saqueou minha alma

Odio rendirmeOdeio desistir
Pero estoy cerca de admitirMas estou perto de admitir
Que soy un caso perdidoQue eu sou um caso perdido
Pero en una reflexión silenciosaMas numa reflexão silenciosa
Que mis tristes rechazos no son una total desgraciaQue minhas tristes rejeições não são uma total desgraça
Pero extraño tus respuestas ingeniosas y rápidasMas sinto falta das suas respostas espertas e rápidas
Y la sonrisa iluminando tu rostroE do sorriso iluminando seu rosto
Pero serás una conducta difícil de seguirMas você vai ser uma conduta difícil de seguir
Una píldora amarga de tragarUma pílula amarga de engolir
Será duro, será duro reemplazarteVai ser duro, vai ser duro te substituir

Pensé que necesitabas mi cariñoAchei que você precisasse do meu carinho
Pero fuiste tú quien robó mi corazónMas foi o meu coração que você roubou
Eres mi única carta bajo la mangaVocê é meu único truque na manga
Mi as en la mangaMeu jogo de ás
Pensé que querías mi dineroAchei que você quisesse meu dinheiro
Pero saqueaste mi almaMas você saqueou minha alma
Oh, saqueaste mi almaOh, saqueou minha alma