The Howling

El Aullido

The Howling

Desperté desnudo en el parqueWoke up naked in the park
Sin recordar a dónde voy después del anochecerNo recollection of where I go after dark
Pero cuando la luna está llena cambio de formaBut when the moon is full I change my form
Traigo caos y terror, desatando una tormentaBringing chaos and terror, whipping up a storm
Lanzando insultos a los transeúntesHurling abuse at passers by
Se quedan congelados de miedo ante mi simple vistaThey freeze with fear by my very sight
Soy el Dr. Jekyll, soy el Sr. HydeI'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde
Me orino como un niño pequeñoI wet myself like an infant child

Soy El AullidoI am The Howling
Soy El AullidoI am The Howling
Soy El AullidoI am The Howling
Estoy malditamente aullandoI'm fucking howling

Indiscriminado con amigo y extrañoIndiscriminate of friend and stranger
Mi furia frenética trae un peligro infernalMy frenzied rage brings hellish danger
Intentaron controlar mi alma miserableThey tried to curb my wretched soul
Me encerraron, me dieron una orden de alejamientoThey locked me up, issued an ASBO
Pero soy el monstruo que no puede ser domadoBut I'm the monster that can't be tamed
Una bestia indomable sin restriccionesAn untamed beast with no restraint
Un demonio alimentado por alcohol que surge después del anochecerA booze-fuelled demon rising after dark
Que despierta desnudo en Hyde ParkWho wakes up naked in Hyde Park

Soy El AullidoI am The Howling
Soy El AullidoI am The Howling
Soy El AullidoI am The Howling
Estoy malditamente aullandoI'm fucking howling

Encerrado por horas como un perro rabioso empoderadoCaged for hours like a rabid dog empowered
Despertado de mi sueño, solo soy un nombre y númeroAwoken from my slumber, I'm just a name and number