Ize Of The World

Ogen van de Wereld

Ize Of The World

Ik denk dat ik weet wat je bedoeltI think I know what you mean
Maar kijk uit met wat je zegtBut watch what you say
Want ze zullen proberen je op de een of andere manier neer te halen'Cause they'll be trying to knock you down in some way

Soms voelt het alsof de wereldSometimes it feels like the world
In slaap valtIs falling asleep
Hoe wek je iemandHow do you wake someone up
Uit een droom?From inside a dream?

Je geest dwaalt en zoektYour mind would wander and search
Naar zijn plek in de nachtFor its place in the night
Je lichaam volgde dit gevoelYour body followed this feeling
Als het volgen van lichtLike following light

Zodra je muziek geboren wasOnce that your music was born
Volgde het je overalIt followed you 'round
En toen gaf het je activiteiten betekenis en liet je luid zijnAnd then it gave your activities meaning and let you be loud

Je bent verdrietig maar je glimlachtYou're sad but you smile
Het zit niet in je ogenIt's not in your eyes
Je ogen veranderen nietYour eyeballs don't change
Het zijn de spieren rond je ogenIt's the muscles around your eyes

Een ei om te bevruchtenAn egg to fertilize
Een puls om te stabiliserenA pulse to stabilize
Een lichaam om te deodorerenA body to deodorize
Een leven om te onderzoekenA life to scrutinize
Een kind om te bekritiserenA child to criticize
Jonge volwassenen om te moderniserenYoung adults to modernize
Burgers om te terroriserenCitizens to terrorize
Generaties om te desensibiliserenGenerations to desensitize

Je dromen zijn zoet en geobsedeerdYour dreams are sweet and obsessed
En je bent overwerktAnd you're overworked
Je wordt overgenomen door visioenenYou're overtaken by visions
Van over het hoofd gezien wordenOf being overlooked
Hoe teleurgesteld zoudenHow disappointed would
D (ood) I (dealistisch) D (esperaat) I (nventor) P (ionier) P (hilosofen) zijnD (ead) I (dealisitc) D (esperate) I (inventor) P (ioneer) P (hilosophers) be
Om zo'n macht in onze handen te zienTo see such power in our hands
Allemaal verspild aan hebzucht?All wasted on greed?
En ik ben een gevangene van instinctenAnd I am a prisoner to instincts
Of leven mijn gedachtenOr do my thoughts
Gewoon vrij en losJust live as free and detatched
Als boten aan de kade?As boats to the dock?
Gewoon zoals wanneer muziek geboren wordtJust like when music is born
En losgekoppeld van je hartAnd detached from your heart
Is je vrije tijd om vrije geesten te bevrijden ofIs your free time to free minds or
Om uit elkaar te vallen?For falling apart?

Nacht na nachtNight after night
Doe je het licht uitYou turn out the light
Je valt niet meteen in slaapYou don't fall asleep right away
Zijn we, zijn we klaar?Are we, are we done?

Een bureau om te organiserenA desk to organize
Een product om te adverterenA product to advertise
Een markt om te monopoliserenA market to monopolize
Filmsterren om te idolaterenMovies stars to idolize
Leiders om te schandaaliserenLeaders to scandalize
Vijanden om te neutraliserenEnemies to neutralize
Geen tijd om te verontschuldigenNo time to apologize
Woede om te kalmerenFury to tranquilize
Wapens om te synchroniserenWeapons to synchronize
Steden om te verdampenCities to vapori'