A Nine Days Wonder

Un asunto de nueve días

A Nine Days Wonder

No salves el día, no ha terminadoDon't save the day it's not over
Caemos para mejor o para peorWe fall for better or worse
Puedo ver que el hielo brillante se está rompiendoI can see the sparkling ice is breaking
Te vi con una mota de polvo en el ojoI've seen you got a speck of dust in your eye
Actúa como si no hubiera un mañanaAct as if there's no tomorrow

No caigas, mantente despiertoDon't fall, stay awake
Me rindoI surrender
Mantente cerca hasta que se hayan idoLie close untill they've gone
Un asunto de nueve díasA nine days wonder
Los días vendrán; los antiguos son más sabios, y mejor la verdadDays will come; the old once are wiser, and better the truth
Ambigüedad hablandoAmbiguity speaking
En todas las estaciones la marea está cambiandoIn and out of season the tide is turning
Te servirá bienIt will be serving you right

Soñamos con días aún más extrañosWe dream of days even stranger
Por favor quédate, adéntrate en las rimasPlease stay, get into the rhymes
Volviendo atrás, de una forma u otraTurning back, at one way or the other
Continúa, el fin de la infancia apenas ha comenzadoProceed, the childhood's end has only begun

Puedes correr - pero no puedes esconderte de la verdadYou may run - but you can't hide from the truth
Que no descanses hasta que se hayan idoMay you not rest until they are gone