Common Existence

Existencia Común

Common Existence

No puedes deshacer el daño de la agujaYou can't undo the needle's damage
No puedes desandar un camino una vez cruzadoYou can't unwalk a line once it's been crossed
Por eso cantamos canciones tan comunesThis is why we sing such common songs
Vivimos en una era comúnWe live in a common age
Llena de la rabia comúnFilled with the common rage

Grita, colapsando, todas las sombras caenCall out, collapsing, the shadows all fall
Envía receptores para apagarloSend out receivers to shut it off
Nunca siento nadaI never feel a thing
Tú no sentirás nadaYou won't feel a thing
Nunca siento nadaI never feel a thing
Siento que se me escapa ahoraI feel it getting away from me now
Esta es la existencia comúnThis is common existence
Esta es la existencia comúnThis is common existence

Los mejores planes se convierten en tragediasThe best laid plans turn into tragedies
Los mejores amigos se convierten en los peores enemigosThe best of friends make for the worst enemies
Por eso llevamos vidas tan comunesThis is why we lead such common lives
Vivimos en los días comunesWe live in the common days
Atados a todas las formas comunesHeld to all the common ways

Grita, colapsando, todas las sombras caenCall out, collapsing, the shadows all fall
Envía receptores para apagarloSend out receivers to shut it off
Nunca siento nadaI never feel a thing
Tú no sentirás nadaYou won't feel a thing
Nunca siento nadaI never feel a thing

Esta es la existencia comúnThis is common existence
Dondequiera que mires, otro fuego se apagaEverywhere you look, another fire is going dark
Otra cara está destrozadaAnother face is busted apart
Ya no existe másNo more existing
Esta es la existencia comúnThis is common existence
Como un papel volando por la calleLike a paper scrap blowing down the street
Solía tener significadoIt used to have meaning
Ahora está incompletoNow it's incomplete
Y las partes importantes se pierden en la tinta de la páginaAnd the important parts get lost in the ink on the page
Esta es la existencia comúnThis is common existence
Todos los que conoces han estado sufriendo el dañoEveryone you know has been trying on the damage
Apagando las velasBlowing out the candles
Pensando en una escapatoria común de la existencia comúnThinking of a common escape from common existence

Grita, colapsando, todas las sombras caenCall out, collapsing, the shadows all fall
Envía receptores para apagarloSend out receivers to shut it off
Nunca siento nadaI never feel a thing
Tú no sentirás nadaYou won't feel a thing
Nunca siento nadaI never feel a thing
Siento que se me escapa ahoraI feel it getting away from me now
Esta es la existencia comúnThis is common existence
Esta es la existencia comúnThis is common existence

No te muevas, no te muevas, no te muevasDon't move, don't move, don't move