Haciendo Inventario de un Lago Congelado

Taking Inventory of a Frozen Lake

¿Qué hay en mi corazón?What's in my heart?
Es un lago congeladoIt's a frozen lake
¿Qué hay en mi corazón?What's in my heart?
Es una lista de nombres sin finIt's a list of names with no ending

Solo seguí enfocándome en el sonido de mi vozJust kept focusing on the sound of my voice
Mete tu pluma en el aguaDip your pen into the water
Mira la tinta mientras escapa de su vidaWatch the ink as it escapes its life
¿Puedes relacionar todos los secretos que dejas atrás? ComoCan you relate all the secrets in your wake? Like

¿Qué hay en mi corazón?What's in my heart?
Es un largo, largo camino hacia el pasadoIt's a long, long way into the past tense
Y todo este tiempo, miramos pasarAnd all this time, we watch go by
Te estás alejando justo a mi ladoYou're getting far away right beside me
Una página perdida de nuestros erroresA missing page of our mistakes
Está haciendo fríoIt's getting cold

Solo seguí aferrándome al aliento en tu cuerpoJust kept holding onto the breath in your body
Póntete bajo el aguaPlace yourself under the water
Deja tus pensamientos y míralos flotarShed your thoughts and watch them drifting by
Como luces congeladasLike frozen lights
Todas esas preguntas que nunca pensé, comoAll those questions never thought, like

¿Qué hay en mi corazón?What's in my heart?
Es un lago congelado sin finIt's a frozen lake with no ending
Todo este tiempo, miramos pasarAll this time, we watch go by
Te estás alejando justo a mi ladoYou're getting far away right beside me
Una página perdida de nuestros erroresA missing page of our mistakes
Está haciendo frío afuera en pleno veranoIt's getting cold outside in the summertime

Los ríos están secos pero los subterráneos están inundadosThe rivers dry but the subways are flooded
Caminas por las calles como una llama alta y delgadaYou walk the streets like a tall, thin flame
Busqué en el espejo pero el espejo estaba vacíoI searched the mirror but the mirror was empty
Nunca es tan oscuro como la luz de una página blanca fríaIt's never as dark as the light from a cold white page
Es hora, te estás alejandoIt's time, you're getting far away
Es hora, es hora, es hora, es horaIt's time, it's time, it's time, it's time
En lo profundo de mi corazón, hay una página perdidaDeep inside my heart, there's a missing page
En lo profundo de mi corazón, hay una página perdidaDeep inside my heart, there's a missing page

Mientras caminabas por la plataforma aturdidoAs you walked the platform in a daze
Juraste que el sueño era un lugar al que nunca llegaríamosYou swore that sleep was a place we would never reach
[?][?]
Y las cosas de este mundo se desvanecieronAnd the things of this world fell away
Me mostraste que las manos vacías eran el único tipo que alguna vez oróYou showed me empty hands were the only kind that ever prayed
[?][?]