Az Õsanya Szól Ivadékaihoz

A los descendientes de la Madre Antigua

A los descendientes de la Madre Antigua

Que el silencio y la oscuridad reinen en los senderos
Que las sombras se acurruquen sobre vuestras tumbas
Que os lleven más allá de las luces que se desvanecen
Que vuestro camino regrese a la completa oscuridad

Una lámpara toca a otra sobre la mesa
Muchas luces rizadas se funden entre sí
Pero entre ellas se cuela la sombra de un brazo
Donde se desliza el escarabajo ciego

En el rayo, yo he engendrado mil obstinados
Muchos deshonrados, beben y comen
Como el aire que se vierte en la densa niebla

Donde la corteza se crispa en el peligro
Mientras encuentra en rápidos círculos desgarradores
La última, liberadora, noche de carbón

El oso antiguo

Con la boda no realizada en su corazón
Donde el grito de la sombra del mono resuena en lo profundo
El oso buscó los pasos sabios
De uno de mis ángeles internos

El hiperbóreo en la noche
Afila un cuchillo de piel de oso
Canta las canciones de sus ancestros
Y mata con diligencia infantil

Su gran espíritu vive en paz
En el eterno invierno con los suyos
Se calientan con la piel desollada

El rocío brilla en el ángel
Esperando si se encenderá una luz brillante
Quizás en el ala de un insecto