A gyönyörű álmok ezután jönnek

Les beaux rêves viennent ensuite

A gyönyörű álmok ezután jönnek

Ce puits, tu vois, s'assècheEz a kút látod kiapad
Cette forêt va s'effondrer demainEz az erdő holnap leborul
La stérile bêtise va tout ravagerLetarol a meddő butaság
Où es-tu, où sommes-nous ?Hova lettél, hova lettünk?

Il n'y a rien à chercher, mon cherNincs mit keresni, kedves
De l'eau amère fermente dans la boucheKeserű víz erjed a szájban
Il fait nuit dans le mondeA világban éjszaka van
Mais il y aura encore, il y aura encore l'aube -De lesz még, lesz még hajnal -
L'infini, l'impossibleA végtelenség, a képtelenség
Les beaux rêves viennent ensuiteA gyönyörű álmok ezután jönnek

Viens, viens, viens amour, éclat !Gyere, gyere, gyere szerelem, ragyogás!
Viens, viens, viens éclat du printemps !Gyere, gyere, gyere tavaszi rianás!
Viens, viens, viens tempête grondante !Gyere, gyere, gyere zúgó zivatar!
Ce qui est nouveau, ce qui est frais, ouvre-toi à la lumièreAmi új, ami friss, nyílj fel fénnyel

S'il n'y a rien à chercher, etHa nincs mit keresni, és
L'amertume se réveille dans la terreKeserűség ébred a földben
Je m'en vais d'ici, je m'en vais d'iciElmegyek innen, elmegyek innen
Eh bien, je m'en vais d'ici, si tu le veuxHát elmegyek innen, ha azt akarod

Aube. L'aube arriveHajnal. Eljön a hajnal
L'infini, l'impossibleA végtelenség, a képtelenség
Les beaux rêves viennent ensuiteA gyönyörű álmok ezután jönnek

Aube. L'aube arriveHajnal. Eljön a hajnal
La nuit m'engloutit, mais c'est comme ça, c'est comme çaElnyel az éjjel, de így kell, így kell
Les beaux rêves viennent ensuiteA gyönyörű álmok ezután jönnek

Les beaux rêves viennent ensuite.A gyönyörű álmok ezután jönnek majd