Fuego en el Jardín

Fogo no Jardim

¡Qué hombre vas a ser!Que homem vais ser
Cuando llegue el momentoQuando a altura chegar
¿Cuánto serás?Quanto vais ser
En el mundo cambianteNo mundo a mudar
¡Qué mujer vas a ser!Que mulher vais ser
¿Y por qué?E porque razão
En el jardín ardienteNo jardim a arder
El mundo en vanoO mundo em vão

Si la primera opción es sólo el principioSe a primeira escolha é só princípio
Ojos abiertos, cuerpo en rayaOlhos abertos, corpo em riste
Fuerza en el pecho por la carreteraForça no peito pela estrada
Y si el viento contra te hace llorarE se o vento contra faz chorar
Cierra los ojos para avanzarFecha-me os olhos p'ra avançar
Levantando el escudo, nunca la espadaErguendo o escudo, nunca a espada
Quien esté a cargo ganaráQuem manda vai vencer
Soldado lucharáSoldado vai lutar

Que mira sin verse a sí mismoQuem olha sem se ver
El mundo está sangrandoO mundo a sangrar
Quien esté a cargo dice que noQuem manda diz que não
¿Quién pregunta, pregunta sí?Quem pede, pede sim
Desierto sin perdónDeserto sem perdão
Hay fuego en el jardínHá fogo no jardim
¿Cuánto serás?Quanto vais ser
En qué direcciónEm que direcção
¿Cuánto serás?Quanto vais ser
¿Y por qué?E porque razão

Veo la violencia en el caminoOlho a violência no caminho
Veo la ausencia de ir soloOlho a ausência de ir sozinho,
Me acerco para unirmeEstendo a mão p'ra me juntar
Y si el viento contra trae el fríoE se o vento contra traz o frio
Ponme al timón de la navePõe-me ao leme do navio
Cierra los ojos para avanzarFecha-me os olhos p'ra avançar
Quien esté a cargo ganaráQuem manda vai vencer
Soldado lucharáSoldado vai lutar
Que mira sin verse a sí mismoQuem ollha sem se ver
El mundo está sangrandoO mundo a sangrar
Quien esté a cargo dice que noQuem manda diz que não
¿Quién pregunta, pregunta sí?Quem pede, pede sim
Desierto sin perdónDeserto sem perdão
Hay fuego en el jardínHá fogo no jardim
Quien esté a cargo dice que noQuem manda diz que não
¿Quién pregunta, pregunta sí?Quem pede, pede sim
Desierto sin perdónDeserto sem perdão
Hay fuego en el jardínHá fogo no jardim