Schlamperei Wurde Snack

Vacilou Virou Petisco

In den Nächten des Gesangs, trink ich nicht und nasche nichtNas noites de cantoria, eu não bebo e não lambisco
Wo schöne Frauen singen, zwinkere ich ihr zuOnde tem mulher bonita cantando, pra ela eu pisco
Doch wenn die Dame verheiratet ist, riskiere ich nicht mal einen BlickMas, se a dona for casada, nem um olhar eu arrisco
In die Augen ihres Mannes, da will ich kein Staubkorn seinNos olhos do seu marido, eu não quero ser o cisco

Mitten im unberührten Wald, lebt ein scheues TierNo meio da mata virgem, mora um bicho mais arisco
Vor dem großen Biest, hat das Kleine das RisikoNa frente do bicho grande, o pequeno corre o risco
In des Hais Maul, schlampere ich, wurde zum SnackNa boca do tubarão, vacilou, virou petisco
Die Flut schlägt auf den Felsen, am meisten leidet die MuschelA maré bate na rocha, quem sofre mais é o marisco

Ich gehe ganz langsam, doch denke wie ein BlitzEu ando bem devagar, mas penso igual um corisco
Ich bringe die Erde zum Beben, wenn ich auf der Gitarre zupfeEu faço tremer a terra, quando na viola eu risco
Wer dem Sturm standhielt, wird nicht vor dem Nieselregen fliehenQuem enfrentou tempestade não vai correr do chuvisco
Direkt im Maul der Schlange, da stich ich ins GiftBem na boca da serpente, no veneno é que eu belisco

Da in den Bergen der Canastra, wo der São Francisco Fluss entspringtLá na serra da Canastra, que nasce o Rio São Francisco
In dem Kopf des Poeten, entstehen die Verse, die ich kritzelNa cabeça do poeta, nasce os verso que eu rabisco
Reime von Liebe und Schmerz, in meinem Heft konfiskiere ichRima de amor com dor, no meu caderno eu confisco
Wähle schöne Reime, um sie zu singen und auf die Platte zu bringenEscolho rimas bonitas pra cantar e por no disco