Derrota

La Derrota

Derrota

En el barrio donde vivo la gente comentaAi lá no bairro aonde eu moro assim o pessoal proseia
Que los campeones de la zona temen mi famaQue os campeões na redondeza da minha fama receia
Saben que a mi lado la cuerda no se tambaleaAi por saber que do meu lado a corda velha não bambeia
Solo recuerdan a Santa Bárbara cuando relampagueaSó lembram de Santa Bárbara na hora que relampeia

Hay quienes solo hablaban por hablar y tienen dudasAi gente que só garganteava tem a pulga atrás da orelha
En las fiestas a las que llego, los músicos desaparecenNas festas que eu vou chegando a violeirada raleia
Se van deslizando como lagartos en la arenaAi eles vão se escorregando que nem lagarto na areia
Donde pasa la onza, el mono no paseaLugar que a onça transita o macaco não passeia

Hay imitadores de trovadores que hablan lejos de míAi tem violeiro imitador que longe de mim proseia
En mi repertorio no hay canciones feasDentro do meu repertório eu não tenho moda feia
El holgazán que no crea se aburre prontoAi folgazão que não faz moda em pouco tempo chateia
Cerca del gavilán, los pajaritos no gorjeanPerto do gavião penacho os passarinhos não gorjeiam

Mi compañero y yo cantamos con humildadAi eu e o meu companheiro canta baixo e não ondeia
El corazón puede ser duro con nuestros versosCoração pode ser duro com nossos versos brandeia
Cuando cantamos, el rival se desconciertaAi quando estamos cantando o adversário desnorteia
Cerca de la estrella del alba, ninguna otra estrella brillaPerto da estrela d'álva outra estrela não clareia