Il y a des jours

Hay días

Il y a des jours

Hay días...Il y a des jours...

Hay días como estos en los que las mujeres son hermosasIl y a des jours comme ça ou les femmes sont belles
donde el sol de otoño ilumina el cieloou le soleil d'automne illumine le ciel
Hay días como estos donde todo es verticalIl y a des jours comme ça ou tout est vertical
días en los que se perdonades jours ou l'on pardonne
donde todo parece trivialou tout semble banal

cuando el tiempo fluye suavementelorsque le temps dérive en douceur
sabemos que todo llega a su debido tiempoon sait que tout arrive à l'heure

hay días para decir te amoil y a des jours à dire je t'aime
para hacer el amor por la tardeà faire l'amour l'après-midi
Hay días como poemasIl y a des jours comme des poèmes
que uno mismo habría escrito...Que l'on aurait soi même écrit...

Hay días en los que uno se levantaIl y a des jours ou l'on se lève
con ganas de compartirAvec l'envie de partager
todo lo que se dice, todo lo que se sueñaTout ce qu'on dit, tout ce qu'on rêve
Hay días para darlo todoIl y a des jours à tout donner

Hay historias que no hemos olvidadoIl y a des histoires que l'on a pas oubliées
basta con una mirada para resucitarlasIl suffit d'un regard pour les ressusciter
No pedimos más que lo inefableOn ne demande rien de plus que l'indicible
días en los que sabemos que todo es posibleDes jours où l'on sait bien que tout devient possible

Sentarse en la terraza de un café,S'asseoir à la terrasse d'un café,
para ver el tiempo pasar tan cerca.pour voir le temps qui passe tout près.

hay días para decir te amoil y a des jours à dire je t'aime
para hacer el amor por la tardeà faire l'amour l'après midi
Hay días como poemasIl y a des jours comme des poèmes
que uno mismo habría escrito...Que l'on aurait soi même écrit...

Hay días en los que uno se levantaIl y a des jours ou l'on se lève
con ganas de compartiravec l'envie de partager
todo lo que se vive, todo lo que se sueñaTout ce qu'on vit tout ce qu'on rêve
Tengo tantos días para darte.J'ai tant de jours à te donner.