Os Cegos do Castelo

De Blinden van het Kasteel

Os Cegos do Castelo

Ik wil niet meer liegenEu não quero mais mentir
Stekels gebruiken die alleen maar pijn doenUsar espinhos que só causam dor
Ik zie de hel niet meer die me aantrokEu não enxergo mais o inferno que me atraiu
Van de blinden van het kasteel neem ik afscheid en gaDos cegos do castelo me despeço e vou

Te voet, tot ik vindA pé, até encontrar
Een pad, de plekUm caminho, o lugar
Voor wie ik benPro que eu sou

Ik wil niet meer slapenEu não quero mais dormir
Met open ogen, de zon verwarmt meDe olhos abertos, me esquenta o Sol
Ik verwacht niet dat een revolver zal ontploffenEu não espero que um revólver venha explodir
Op mijn voorhoofd is het aangekondigdNa minha testa se anunciou

Te voet, het geloof langzaamA pé, a fé devagar
Ontsnapt het lot van pechFoge o destino do azar
Dat overbleefQue restou

En als je me kunt aankijkenE se você puder me olhar
Als je me wilt vindenSe você quiser me achar
En als je je thuis meebrengtE se você trouxer o seu lar
Zal ik zorgen, ik zal goed voor hem zorgenEu vou cuidar, eu cuidarei dele
Ik zal voor je tuin zorgenEu vou cuidar do seu jardim
Ik zal zorgen, ik zal er heel goed voor zorgenEu vou cuidar, eu cuidarei muito bem dele
Ik zal zorgenEu vou cuidar
Ik zal zorgen voor je dinerEu cuidarei do seu jantar
Voor de lucht en de zeeDo céu e do mar
En voor jou en voor mijE de você e de mim

Ik wil niet meer liegenEu não quero mais mentir
Stekels gebruiken die alleen maar pijn doenUsar espinhos que só causam dor
Ik zie de hel niet meer die me aantrokEu não enxergo mais o inferno que me atraiu
Van de blinden van het kasteel neem ik afscheid en gaDos cegos do castelo me despeço e vou

Te voet, tot ik vindA pé, até encontrar
Een pad, de plekUm caminho, o lugar
Voor wie ik benPro que eu sou

En als je me kunt aankijkenE se você puder me olhar
Als je me wilt vindenSe você quiser me achar
En als je je thuis meebrengtE se você trouxer o seu lar
Zal ik zorgen, ik zal goed voor hem zorgenEu vou cuidar, eu cuidarei dele
Ik zal voor je tuin zorgenEu vou cuidar do seu jardim
Ik zal zorgen, ik zal er heel goed voor zorgenEu vou cuidar, eu cuidarei muito bem dele
Ik zal zorgenEu vou cuidar
Ik zal zorgen voor je dinerEu cuidarei do seu jantar
Voor de lucht en de zeeDo céu e do mar
En voor jou en voor mijE de você e de mim