Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.387

Go Back (Spanish Version)

Titãs

LetraSignificado

Teruggaan (Nederlandse Versie)

Go Back (Spanish Version)

Ook al bel je meAunque me llames
Ook al gaan we naar de biosAunque vayamos al cine
Ook al eis je hetAunque reclames
Ook al loopt die liefde nietAunque ese amor no camine
Ook al waren het plannen en nu voel ik hetAunque eran planes y hoy yo lo siento
Als er bijna niets over isSi casi nada quedó
Was het maar een verhaalFue solo un cuento
Was het onze liefdesgeschiedenisFue nuestra historia de amor
En ik ga je niet vertellen of het het beste wasY no te voy a decir si fue lo mejor
WantPues

Ik wil alleen weten wat echt kan zijnSolo quiero saber lo que puede dar cierto
Ik heb geen tijd te verliezenNo tengo tiempo a perder
Ik wil alleen weten wat echt kan zijnSolo quiero saber lo que puede dar cierto

Ook al bel je meAunque me llames
Ook al gaan we naar de biosAunque vayamos al cine
Ook al eis je hetAunque reclames
Ook al loopt die liefde nietAunque ese amor no camine
Ook al waren het plannen en nu voel ik hetAunque eran planes y hoy yo lo siento
Als er bijna niets over isSi casi nada quedó
Was het maar een verhaalFue solo un cuento
Was het onze liefdesgeschiedenisFue nuestra historia de amor
En ik ga je niet vertellen of het het beste wasY no te voy a decir si fue lo mejor
WantPues

Roer het omStir it up
Lieve schat, roer het omLittle darling, stir it up
Kom op, kom op, kom opCome on, come on, come on
Kom op en roer het omCome on and stir it up
Lieve schat, roer het omLittle darling, stir it up
Kom op, kom op, kom opCome on, come on, come on

Mijn ogen zullen niet meer betoverd worden door jouw ogenYa no se encantarán mis ojos en tú ojos
Mijn pijn zal niet meer zoet zijn naast jouYa no se endulzará junto a ti mi dolor
Maar waar ik ook ga, neem ik jouw blik meePero hacia donde vaya llevaré tu mirada
En waar jij ook loopt, neem je mijn pijn meeY hacia donde camines llevarás mi dolor
Ik was van jou, jij was van mij. Wat nog meer? Samen maakten weFui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
Een bocht op de weg waar de liefde passeerdeUn recodo en la ruta donde el amor pasó
Ik was van jou, jij was van mij. Jij zult zijn van degene die van je houdtFui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame
Van degene die in jouw tuin oogst wat ik heb gezaaidDel que corte en tu huerto lo que he sembrado yo
Ik ga weg. Ik ben verdrietig. Maar ik ben altijd verdrietigYo me voy. Estoy triste. Pero siempre estoy triste
Ik kom van jouw armen. Ik weet niet waar ik heen gaVengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy
Van jouw hart zegt een kind vaarwelDesde tu corazón me dice adiós un niño
En ik zeg vaarwelY yo le digo adiós

Ik wil alleen weten wat echt kan zijnSolo quiero saber lo que puede dar cierto
Ik heb geen tijd te verliezenNo tengo tiempo a perder
Ik wil alleen weten wat echt kan zijnSolo quiero saber lo que puede dar cierto

Escrita por: Martin Cardoso / Sérgio Britto / Torquato Neto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Iago. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Titãs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección