São Paulo 3

São Paulo 3

São Paulo 3

Under topsSob topos
Skyscrapers of electricsRisca-céus de elétricas
AntennasAntenas
NowAgora

The moonlightA luz da lua
LampadophoraLampadófora
That drips in the eyeQue pinga no olho
IridescentFurta-cor

From street traffic lightsDos semáforos de rua
It echoesEcoa-se
No neonNo neon
Noctambulist between sleepwalkersNoctâmbulo entressonâmbula

Dreaming of the viewpointSonhando com o mirante
No mirageSem miragem
From a trivialized trianonDe um trianon trivializado

On the other side ofNo outro lado do
Paul FantasmalPaul Fantasmal
Of dreamy lemursDe lêmures sonados

Beyond the tracksAlém das pistas
From Paulista AvenueDa Avenida Paulista
In a false templeNum falso templo

From a (perhaps) diana the archerDe uma (talvez) Diana flechadora
Anorexic dryads lacking staminaDríades sem estâmina anoréxicas
They are on a dietFazem dieta

From a drizzleDe uma garoa
That there is noQue não há
From a drizzleDe uma garoa
That there is noQue não há