Nanakorobi Yaoki

El Amor Persistente en 'Nanakorobi Yaoki' de Tomohisa Sako

La canción 'Nanakorobi Yaoki' de Tomohisa Sako aborda el tema del amor no correspondido y la lucha interna que conlleva. Desde el inicio, el protagonista se enfrenta a una confesión inesperada: la persona que ama ha encontrado a alguien más. Este momento de sorpresa y confusión se refleja en la letra con frases como 'Chotto matte nanda sore' (Espera un momento, ¿qué es esto?) y 'Zenzen imi ga wakannai yo nee' (No entiendo nada de esto). La incredulidad y el dolor son palpables, marcando el tono emocional de la canción.

A medida que avanza la letra, el protagonista intenta sobreponerse a la situación. Frases como 'Saa tachiagare mae wo muke' (Vamos, levántate y mira hacia adelante) y 'Motto suteki na boku ni natte' (Conviértete en una mejor versión de ti mismo) muestran un intento de autoafirmación y superación. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, no puede evitar que sus pensamientos vuelvan constantemente a la persona que ama. La lucha entre el deseo de olvidar y la imposibilidad de hacerlo se refleja en 'Mou kimi nante daikirai' (Ya te odio) seguido de 'Nante uso demo ienai' (No puedo decir eso ni siquiera como una mentira).

El título de la canción, 'Nanakorobi Yaoki', es un proverbio japonés que significa 'caer siete veces, levantarse ocho'. Este proverbio encapsula perfectamente el mensaje de la canción: a pesar de las caídas y los desengaños, el protagonista sigue levantándose, impulsado por su amor persistente. La canción concluye con una aceptación resignada de sus sentimientos, expresada en 'Akirameru kurai nara zutto suki de iru yo' (Si rendirme es la opción, entonces te amaré para siempre). Esta declaración final subraya la profundidad y la tenacidad del amor del protagonista, a pesar de las adversidades.