Tinsagu nu Hana

Tinsagu nu Hana

Tinsagu nu Hana

The flowers of Tinsagu, blooming in the village
てぃんさぐぬ花や ちみさちにすみてぃ
Tinsagu nu hana ya chimi sachi ni sumiti
Are beautiful and fragrant, blooming in the village
うやぬゆしぐつや ちみにすみり
Uyanu yushi gutu ya chimu ni sumiri
Are beautiful and fragrant, blooming in the village
うやぬゆしぐつや ちみにすみり
Uyanu yushi gutu ya chimu ni sumiri

The flowers of Tinsagu, swaying in the wind
てぃんぬぶりぶしや ゆみばゆまりしが
Tin nuburi bushi ya yumiba yuma rishiga
Are beautiful and fragrant, swaying in the wind
うやぬゆしぐつや ゆみんならん
Uyanu yushi gutu ya yumin naran
Are beautiful and fragrant, swaying in the wind
うやぬゆしぐつや ゆみんならん
Uyanu yushi gutu ya yumin naran

The flowers that bloom in the fields, shining in the sun
ゆるはらすふにや にぬふあぶしみあち
Yuruha rasu funi ya ninu fua bushi miati
Are beautiful and fragrant, shining brightly
わんなちぇるうやや わんづみあち
Wan na cheru uyaya wandu miati
Are beautiful and fragrant, shining brightly
わんなちぇるうやや わんづみあち
Wan na cheru uyaya wandu miati

The treasure of the village, shining brightly
たからだまやちん みがかにばさびす
Takaradama yatin migaka niba sabisu
Is precious and valuable, shining brightly
あさゆちむみがち ゆちゆわたら
Asayu chimu migachi ychiyu watara
Is precious and valuable, shining brightly
あさゆちむみがち ゆちゆわたら
Asayu chimu migachi ychiyu watara

The sun sets in the west, until the day is done
まくつするひつや あつやいちまでん
Makutu suru hitu ya atuya ichi madin
The moon rises in the east, over the sea
うむくつんかなち ゆぬさかい
Umuku tun kanati chiyunu sakai
The moon rises in the east, over the sea
うむくつんかなち ゆぬさかい
Umuku tun kanati chiyunu sakai

The waves gently lap the shore, softly touching
なしばなにぐつん ないるぐつやしが
Nashiba nani gutun nairu gutu yashiga
The sands of the beach, gently touching
なさんゆいからづ ならんさだみ
Nasan yui karadu naran sadami
The sands of the beach, gently touching
なさんゆいからづ ならんさだみ
Nasan yui karadu naran sadami