Disgustipated

Desgustipado

Disgustipated

Y el ángel del Señor vino a mí
And the angel of the lord came unto me
Me arrebató de mi
Snatching me up from my
Lugar de sueño
Place of slumber
Y me llevó a lo alto
And took me on high
Y aún más alto hasta que
And higher still until we
Se mudó en los espacios entre el aire mismo
Moved in the spaces betwixt the air itself
Y me dio a luz a
And he bore me unto a
Vastas tierras de cultivo de nuestro medio oeste
Vast farmland of our own midwest
Y a medida que descendimos gritos de
And as we descended cries of
La muerte inminente se levantó de la tierra
Impending doom rose from the soil
Mil, no, un millón
One thousand, nay, a million
Voces llenas de miedo
Voices full of fear
Y el terror me poseyó entonces
And terror possessed me then
Y le rogué
And I begged

Ángel del Señor, ¿qué son estos gritos torturados?
Angel of the lord, what are these tortured screams?
Y el ángel me dijo
And the angel said unto me
Estos son los gritos de las zanahorias
These are the cries of the carrots
Los gritos de las zanahorias
The cries of the carrots
Verá, reverendo Maynard, mañana es el día de la cosecha
You see, reverend Maynard, tomorrow is harvest day
Y para ellos es el holocausto
And to them it is the holocaust
Y salté de mi sueño empapado de sudor
And I sprang from my slumber drenched in sweat
Como las lágrimas de un millón de hermanos aterrorizados
Like the tears of one millions terrified brothers
Y rugió
And roared
Escúchame ahora
Hear me now
He visto la luz
I have seen the light
Ellos tienen una conciencia
They have a consciousness
Tienen una vida
They have a life
Tienen alma
They have a soul
Maldito seas
Damn you
Deja que los conejos usen gafas
Let the rabbits wear glasses
Salva a nuestros hermanos, ¿me das un amén?
Save our brothers, can I get an amen?
¿Puedo conseguir un aleluya? Gracias, Jesús
Can I get a hallelujah? Thank you, Jesus

Esto es necesario
This is necessary
La vida se alimenta de la vida se alimenta de la vida se alimenta de la vida
Life feeds on life feeds on life feeds on life feeds on

Era de día cuando despertaste en tu zanja
It was daylight when you woke up in your ditch
Miraste hacia arriba tu cielo
You looked up at your sky
Eso hizo que el azul fuera tu color
That made blue be your color
Tú también tenías tu cuchillo contigo
You had your knife with you there too
Cuando te levantaste, había pegajoso por toda tu ropa
When you stood up there was goo all over your clothes
Tus manos estaban pegajosas
Your hands were sticky
Los limpiaste en tu hierba
You wiped them on your grass
Así que ahora tu color era verde
So now your color was green
Oh Señor, ¿por qué todo siempre ha tenido
Oh lord, why did everything always have
¿Para seguir cambiando así?
To keep changing like this?
Ya te estabas poniendo nervioso otra vez
You were already getting nervous again
Te dolía la cabeza y sonó cuando te levantaste
Your head hurt and it rang when you stood up
Tu cabeza estaba casi vacía
Your head was almost empty
Siempre te dolió cuando te despertaste así
It always hurt you when you woke up like this
Te arrastraste de tu zanja a tu camino de grava
You crawled up out of your ditch unto your gravel road
Y empezaste a caminar
And you began to walk
Y esperé a que el resto de tu mente volviera a ti
And waited for the rest of your mind to come back to you
Se podía ver el coche aparcado lejos de la carretera
You could see the car parked far down the road
Y caminaste hacia ella
And you walked toward it
Si Dios es nuestro padre
If God is our father, you though
Entonces Satanás debe ser nuestro primo
Then Satan must be our cousin
¿Por qué nadie más entendió estas cosas importantes?
Why didn't anyone else understand these important things?
Cuando llegaste a tu coche
When you got to your car
Intentaste todas las puertas
You tried all the doors
Pero estaban encerrados
But they were locked
Era un coche rojo y era nuevo
It was a red car and it was new
Había una costosa funda de cámara de cuero tirada en el asiento
There was an expensive leather camera case lying on the seat
Fuera a través de su campo
Out across your field
Podías ver a dos pequeñas personas caminando por tu bosque
You could see two tiny people walking by your woods
Empezaste a caminar hacia ellos
You began to walk towards them
Ahora el rojo era tu color y por supuesto
Now red was your color and of course
Esa pequeña gente de ahí fuera era tuya también
Those little people out there were yours too