Eulogy

Eulogie

Eulogy

Hij had veel te zeggenHe had a lot to say
Hij had veel niets te zeggenHe had a lot of nothing to say
We gaan hem missenWe'll miss him
We gaan hem missenWe'll miss him

Hij had veel te zeggenHe had a lot to say
Hij had veel niets te zeggenHe had a lot of nothing to say
We gaan hem missenWe'll miss him
We gaan hem missenWe'll miss him

We gaan hem missenWe are gonna miss him
We gaan hem missenWe are gonna miss him

Ja, vaarwelYeah, so long
We wensen je het besteWe wish you well
Je vertelde ons dat je niet bang was om te stervenYou told us how you weren't afraid to die
Nou, vaarwelWell then, so long
Huil niet of voel je niet te downDon't cry or feel too down
Niet alle martelaren zien de goddelijkeNot all martyrs see divinity
Maar je hebt het tenminste geprobeerdBut at least you tried

Staan boven de menigteStanding above the crowd
Hij had een stem die sterk en luid wasHe had a voice that was strong and loud
We gaan hem missenWe'll miss him
We gaan hem missenWe'll miss him

Schreeuwend en met zijn vinger wijzendRanting and pointing his finger
Naar alles behalve zijn hartAt everything but his heart
We gaan hem missenWe'll miss him
We gaan hem missenWe'll miss him

We gaan hem missenWe are gonna miss him
We gaan hem missenWe are gonna miss him

Geen manier om te herinnerenNo way to recall
Wat het was dat je tegen me zeiWhat it was that you had said to me
Alsof het me iets kon schelenLike I care at all
Maar het was zo luid, je kon zeker schreeuwenBut it was so loud, you sure could yell
Je nam een standpunt in over elk klein dingYou took a stand on every little thing
En zo luidAnd so loud

Je zou degene kunnen zijn die me redt van mijn eigen bestaanYou could be the one who saves me from my own existence

Waarschuw terwijl een kind misschien afkoelt, 912Warn while some child might chill, 912

Ik ben te slim als je onzichtbaar bent door het botte symbool op jeI'm too smart when you're invisible by the bone symbol on you
Dus hij beukt zijn schedel door het raam terwijl hij naar de zee kijktSo he bashes his skull through the window while looking out to the sea
Als de kwelling van mijn egoLike torment of my ego
En we zijn vermaakt door ditAnd we're amused by this

Ja, staan boven de menigteYes, standing above the crowd
Hij had een stem die sterk en luid wasHe had a voice that was strong and loud
En ik slikte zijn façade door omdat ik zoAnd I swallowed his facade because I'm so
Gretig ben om me te identificeren met iemand boven de grondEager to identify with someone above the ground
Iemand die leek te voelen wat ik voelSomeone who seemed to feel the same
Iemand die bereid was de weg te leiden, enSomeone prepared to lead the way, and
Iemand die voor mij zou stervenSomeone who would die for me

Zou je? Zou je nu?Will you? Will you now?
Zou je voor me sterven?Would you die for me?
Liegt je niet verdommeDon't you fucking lie

Stap niet uit de lijnDon't you step out of line
Stap niet uit de lijnDon't you step out of line
Stap niet uit de lijnDon't you step out of line
Liegt je niet verdomme!Don't you fucking lie!

Je hebt al die tijd beweerd dat je voor me zou stervenYou've claimed all this time that you would die for me
Waarom ben je dan zo verrast als je je eigen eulogie hoort?Why then are you so surprised when you hear your own eulogy?

Hij had veel te zeggen, jaHe had a lot to say, yeah
Hij had veel niets te zeggenHe had a lot of nothing to say
Hij had veel te zeggen, jaHe had a lot to say, yeah
Hij had veel niets te zeggenHe had a lot of nothing to say

Kom naar benedenCome down
Stap van je verdomde kruis afGet off your fucking cross
We hebben de verdomde ruimte nodigWe need the fucking space
Om de volgende domme martelaar te spijkeren!To nail the next fool martyr!

Om te stijgen moet je stervenTo ascend you must die
Je moet gekruisigd wordenYou must be crucified
Voor onze zonden en onze leugensFor our sins and our lies
Vaarwel!Goodbye!