10,000 Days (Wings For Marie II)

10.000 Tage (Flügel für Marie II)

10,000 Days (Wings For Marie II)

Wir hören die Geschichten und romantisierenWe listen to the tales and romanticise
Wie wir dem Pfad des Helden folgenHow we follow the path of the hero
Prahlen mit dem Tag, an dem die Flüsse überlaufenBoast about the day when the rivers overrun
Wie wir zur Höhe unseres Heiligenscheins aufgestiegen sindHow we rised to the height of our halo

Hör die Geschichten, während wir alle rationalisierenListen to the tales as we all rationalise
Unseren Weg in die Arme des RettersOur way into the arms of the savior
Vortäuschen aller Prüfungen und SchwierigkeitenFeigning all the trials and the tribulations
Keiner von uns war tatsächlich dortNone of us have actually been there
Nicht wie duNot like you

Ignorante Geschwister in der GemeindeIgnorant siblings in the congregation
Versammeln sich und versprühen MitgefühlGather around spewing sympathy
Verschone michSpare me
Keiner von ihnen kann auch nur ansatzweise mit dir mithaltenNone of them can even hold a candle up to you
Blinded von Entscheidungen, werden Heuchler es nicht sehenBlinded by choices hippocrites won't see

Aber genug von dem kollektiven JudasBut enough about the collective Judas
Wer könnte leugnen, dass du derjenige warst, der erleuchtet hat?Who could deny you were the one who illuminated?
Du kleines Stück des GöttlichenYou little piece of the divine

Dieses kleine Licht von mirThis little light of mine
Das Geschenk, das du mir gegeben hastThe gift you passed onto me
Ich werde es leuchten lassenI'll let it shine
Um dich sicher auf deinem Weg zu führenTo guide you safely on your way
Deinem Weg nach HauseYour way home

Was werden sie tun, wenn das Licht ausgeht?What are they going to do when the lights go down?
Ohne dich, um sie nach Zion nach Hause zu führen?Without you to guide them home to Zion?
Was werden sie tun, wenn der Fluss überläuftWhat are they going to do when the river is overrun
Außer unaufhörlich zu zittern?Other than tremble incessantly?

Hoch wie ein Weg, aber unsere Augen sind auf den Boden gerichtetHigh as a way but our eyes are upon the ground
Du bist ein Licht und der Weg, von dem sie nur lesen werdenYou are a light, and the way, that they will only read about
Ich bete nur, der Himmel weiß, wann er dich herausholen sollI only pray, heaven knows when to lift you out
Zehntausend Tage im Feuer sind lang genugTen thousand days in the fire is long enough
Du gehst nach HauseYou're going home

Du bist der Einzige, der den Kopf hochhalten kannYou're the only one who can hold your head up high
Schüttle deine Faust an den Toren und sageShake your fist at the gates saying

Ich bin jetzt nach Hause gekommenI have come home now
Bring mir den GeistFetch me the spirit
Den Sohn und den VaterThe son, and the father
Sag ihnen, ihre Säule des Glaubens ist aufgestiegenTell them their pillar of faith has ascended
Es ist jetzt Zeit, meine Zeit jetztIt's time now, my time now
Gib mir meine, gib mir meine FlügelGive me my, give me my wings

Gib mir meineGive me my
Gib mir meine FlügelGive me my wings

Du bist ein Licht, der WegYou are a light, the way
Von dem sie nur lesen werdenThat they will only read about

So festgelegt, wie ich in meinen Wegen und meiner Arroganz binSet as I am in my ways and my arrogance
Die Beweislast auf die Gläubigen geworfenBurden of proof tossed upon the believers
Du warst mein ZeugeYou were my witness
Meine Augen, mein BeweisMy eyes, my evidence
Judith Marie, bedingungsloseJudith Marie, unconditional one

Das Tageslicht dimmtDaylight dims
Lässt kaltes Fluoreszenz zurückLeaving cold flouresence
Schwierig, dich in diesem Licht zu sehenDifficult to see you in this light
Bitte vergib diesen kühnen VorschlagPlease forgive this bold suggestion
Solltest du das Gesicht deines Schöpfers heute Nacht sehenShould you see your maker's face tonight
Sieh ihm in die AugenLook em in the eye
Sieh ihm in die Augen und sag ihmLook em in the eye, and tell him
Ich habe nie gelogen, nie ein Leben genommenI never lived a lie, never took a life
Aber sicherlich eines gerettet, HallelujaBut surely saved one, hallelujah
Es ist Zeit, dass du mich nach Hause bringstIt's time for you to bring me home