Jambi

Jambi

Jambi

Hier van de berg van de koningHere from the king's Mountain View
Hier van de wilde droom die uitkomtHere from the wild dream come true
Feest als een sultan, dat doe ikFeast like a sultan, I do
Op schatten en vlees nooit te weinigOn treasures and flesh never few
Maar ik, ik zou alles willen weggevenBut I, I would wish it all away
Als ik dacht dat ik jou op een dag zou verliezenIf I thought I'd lose you just one day

De duivel en zijn had me onderThe devil and his had me down
Verliefd op de donkere kant die ik vondIn love with the dark side I'd found
Dabbelend helemaal naar benedenDabblin' all the way down
Tot aan mijn nek, binnenkort om te verdrinkenUp to my neck, soon to drown
Maar jij veranderde dat allemaal voor mijBut you changed that all for me
Tilte me op, draaide me omLifted me up, turned me round

Dus ikSo I
Ik zouI would
Dit alles willen weggevenWish this all away

Bad als een martelaar van schemering tot dageraadPrayed like a martyr dusk to dawn
Bedeelde als een hoer de hele nacht langBegged like a hooker all night long
Verleidde de duivel met mijn liedTempted the devil with my song
En kreeg wat ik altijd al wildeAnd got what I wanted all along

Maar ik, ik zou, als ik kon, zou ikBut I, I would, if I could, I would
Het weg willen wensenWish it away
Het weg willen wensenWish it away
Alles weg willen wensenWish it all away
Wil alles weg willen wensenWanna wish it all away

Geen prijs die invloed kan uitoefenenNo prize that could hold sway
Of rechtvaardigen dat ik mijn centrum weggeefOr justify my giving away my center
Dus als ik kon, zou ik alles willen weggevenSo if I could, I'd wish it all away
Als ik dacht dat morgen jou zou wegnemenIf I thought tomorrow would take you away
Jij, mijn gemoedsrust, mijn alles, mijn centrumYou, my peace of mind, my all, my center
Probeer gewoon nog één dag vol te houdenJust try to hold on one more day
Verdomme mijn ogenDamn my eyes
Verdomme mijn ogenDamn my eyes
Verdomme mijn ogen als ze de hefboom zouden compromitterenDamn my eyes if they should compromise the fulcrum
Wensen en behoeften verdelen meWants and needs divide me
Dan kan ik net zo goed weg zijnThen I might as well be gone

Schijn voor altijdShine on forever
Schijn op welwillende ZonShine on benevolent Sun
Schijn neer op de gebrokenShine down upon the broken
Schijn totdat de twee één wordenShine until the two become one

Schijn voor altijdShine on forever
Schijn op welwillende ZonShine on benevolent Sun
Schijn neer op de afgesnedenShine down upon the severed
Schijn totdat de twee één wordenShine until the two become one
Gedeeld, verwelken wegDivided, withering away
Gedeeld, verwelken wegDivided, withering away
Schijn neer op de velenShine down upon the many
Verlicht onze weg, welwillende ZonLight our way, benevolent Sun

Adem in eenheidBreathe in union
Adem in eenheidBreathe in union
Zodat als één de volgende dag en seizoen overleeftSo as one survives another day and season

Zwijg, legioen, bewaar je gifSilence, legion, save your poison
Zwijg, legioen, blijf uit mijn buurtSilence, legion, stay out of my way