Invincible

Invincible

Invincible

Long dans la vie, dans l'âmeLong in, tooth and soul
En quête d'une autre victoireLonging for another win
Se jeter dans la mêléeLurch into the fray
Arme sortie, ventre rentréWeapon out and belly in
Guerrier luttant pour rester pertinentWarrior struggling to remain consequential

Crier à pleins poumonsBellow aloud
Fier et audacieuxBold and proud
De là où j'ai étéOf where I've been
Mais me voilàBut here I am

Battant le torse et les tamboursBeating chest and drums
Renaissant des os fatiguésBeating tired bones again
Bataille ancestrale, la mienneAge-old battle, mine
Arme sortie, ventre rentréWeapon out and belly in

Histoires racontées de victoiresTales told of battles won
Des choses qu'on a faitesOf things we've done
Caligula souriraitCaligula would grin

Battant des os fatiguésBeating tired bones
Trébuchant sur les souvenirsTripping through remember when
Autrefois invincibleOnce invincible
Maintenant l'armure s'effriteNow the armor's wearing thin
Bouclier lourd abaisséHeavy shield down

Guerrier luttant pour rester pertinentWarrior struggling to remain relevant
Guerrier luttant pour rester conséquentWarrior struggling to remain consequential

Crier à pleins poumonsCry aloud
Fier et audacieuxBold and proud
De là où j'ai étéOf where I've been
Mais me voilàBut here I am
Où je finisWhere I end

Guerrier luttant pour rester pertinentWarrior struggling to remain relevant
Guerrier luttant pour rester conséquentWarrior struggling to remain consequential

Larmes aux yeuxTears in my eyes
Chassant l'âme fantomatique de Ponce de LéonChasing Ponce de Leon's phantom soul
Rempli d'espoirFilled with hope
Je peux goûter aux fontaines mythiquesI can taste mythical fountains
Faux espoir, peut-êtreFalse hope, perhaps
Mais la vérité ne m'a jamais gênéBut the truth never got in my way
Avant maintenant ; sentir la douleurBefore now; feel the sting
Ressentir le temps qui pèseFeeling time bearing down

Larmes aux yeuxTears in my eyes
Chassant l'âme fantomatique de Ponce de LéonChasing Ponce de Leon's phantom soul
Rempli d'espoirFilled with hope
Je peux goûter aux fontaines mythiquesI can taste mythical fountains
Faux espoir, peut-êtreFalse hope, perhaps
Mais la vérité ne m'a jamais gênéBut the truth never got in my way
Avant maintenant, sentir la douleurBefore now, feel the sting
Ressentir le temps qui pèseFeeling time bearing down

Faux espoir, peut-êtreFalse hope, perhaps
Mais la vérité ne m'a jamais gênéBut the truth never got in my way
Avant maintenant, sentir la douleurBefore now, feel the sting
Ressentir le temps qui pèseFeeling time bearing down
Peser sur moiBearing down