Samba de Orly

Samba van Orly

Samba de Orly

Ga, mijn broerVai, meu irmão
Pak dat vliegtuigPega esse avião
Je hebt gelijkVocê tem razão
Om zo te rennenDe correr assim
Van deze kouDesse frio
Maar kijkMas veja
Naar mijn Rio de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Voordat een avonturierAntes que um aventureiro
Het in handen neemtLance mão

Vraag om vergevingPede perdão
Voor de duurPela duração
Van dit seizoenDessa temporada
Maar zeg nietsMas não diga nada
Dat je me zag huilenQue me viu chorando
En tegen de zware jongensE pros da pesada
Zeg dat ik het volhoudDiz que eu vou levando
Kijk hoe het gaatVê como é que anda
Met dat leven zonder zorgenAquela vida à toa
En als je kunt, stuur meE se puder me manda
Een goed berichtUma notícia boa

Vraag om vergevingPede perdão
Voor de omissiePela omissão
Een beetje geforceerdUm tanto forçada
Maar zeg nietsMas não diga nada
Dat je me zag huilenQue me viu chorando
En tegen de zware jongensE pros da pesada
Zeg dat ik het volhoudDiz que eu vou levando
En kijk hoe het gaatE vê como é que anda
Met dat leven zonder zorgenAquela vida à toa
En als je kunt, stuur meE se puder me manda
Een goed berichtUma notícia boa