Os Bichinhos e o Homem

Los Animalitos y el Hombre

Os Bichinhos e o Homem

Nuestra hermana, la moscaNossa irmã, a mosca
Es fea y tosca.É feia e tosca.
Mientras que el mosquitoEnquanto que o mosquito
Es más bonito, es más bonito.É mais bonito, é mais bonito.

Nuestro hermano, escarabajo,Nosso irmão, besouro,
Que está hecho de cuero,Que é feito de couro,
Apenas sabe volar,Mal sabe voar,
Apenas sabe volar.Mal sabe voar.

Nuestra hermana, la cucaracha,Nossa irmã, a barata,
Animalito más molesto.Bichinha mais chata.
Es prima de la mariposa,É prima da borboleta,
Que es una payasada, que es una payasada.Que é uma careta, que é uma careta.

Nuestro hermano, el grillo,Nosso irmão, o grilo,
Que vive haciendo estridenciaQue vive dando estrilo
Solo para molestar,Só pra chatear,
Solo para molestar.Só pra chatear.

Y el bicho de pieE o bicho-do-pé
Qué delicioso es.Que gostoso que ele é.
Cuando da comezón,Quando dá coceira,
Rasca que no es broma.Coça que não é brincadeira.

Y nuestro hermano garrapata,E o nosso irmão carrapato,
Que es otro bicho molesto,Que é um outro bicho chato,
Es primo hermano del bacilo,É o primo-irmão do bacilo,
Que es un hermano tranquilo, que es un hermano tranquilo.Que é irmão tranqüilo, que é irmão tranqüilo.

Y el hombre que cree saberlo todo,E o homem que pensa tudo saber,
No sabe la cena que los animalitos tendránNão sabe o jantar que os bichinhos vão ter
Cuando llegue su día,Quando o seu dia chegar,
Cuando llegue su día.Quando o seu dia chegar.