Du Lebst Nur Einmal

Solo vives una vez

Du Lebst Nur Einmal

En el camino, en la carretera que te lleva hacia el mañana...Unterwegs auf der Straße, die dich nach Morgen führt...
En el espejo retrovisor ves todos los años detrás de ti.Im Rückspiegel siehst du all die Jahre hinter dir.
No hay tiempo para arrepentirse; nadie te devuelve nada.Keine Zeit zu bereuen; niemand gibt dir was zurück.
No te gires por mucho tiempo - es demasiado tarde para esoDreh dich nicht zu lange um - es ist dafür zu spät

Porque solo vives una vez... y no existes eternamenteWeil du nur einmal lebst... und es dich nicht ewig gibt

Sin bandera blanca, sin compromisos mediocres - solo hay una regla:Keine weiße Fahne, kein fauler Kompromiß - es gibt nur eineRegel:
¡Se llama todo o nada!Sie heißt alles oder nichts!
Cada 'buenos días' eventualmente se convierte en 'adiós'Jedes "Guten Tag" heißt irgendwann "Auf Wiedersehn"
¡Empaca tus cosas y emprende el camino!Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg!

Nadie vendrá a buscarte una vez - ¡ve por tu cuenta y sin miedo!Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen - geh alleinelos!

Porque solo vives una vez...Weil du nur einmal lebst...