Auld Lang Syne

Por los viejos tiempos

Auld Lang Syne

Si todos los conocidos se olvidan,Should all acquaintance stay forgot,
y nunca traídos a la menteand never brought to mind
Si todos los conocidos se olvidan,Should all acquaintance stay forgot,
y los días de los viejos tiempos.and the days of auld lang syne.

Por los viejos tiempos, mi querido,For auld lang syne, my dear,
por los viejos tiemposfor auld lang syne
tomaremos una copa de amabilidad aúnwe'll take a cup of kindness yet
por el bien de los viejos tiempos.for the sake of auld lang syne.

Por los viejos tiempos, mi querido,For auld lang syne, my dear,
por los viejos tiemposfor auld lang syne
tomaremos una copa de amabilidad aúnwe'll take a cup of kindness yet
por el bien de los viejos tiempos.for the sake of auld lang syne.

Tomemos una copa o quizás dosLet's have a drink or maybe two
o quizás tres o cuatroor maybe three or four
o cinco o seis o siete u ochoor five or six or seven or eight
o quizás incluso más.or maybe even more.

Por los viejos tiempos, mi querido,For auld lang syne, my dear,
por los viejos tiemposfor auld lang syne
tomaremos una copa de amabilidad aúnwe'll take a cup of kindness yet
por el bien de los viejos tiempos.for the sake of auld lang syne.

Cuando llegue la hora de cerrarWhen it gets to closing time
y si aún quieres másand if you still want more
conozco un pub en Invernessi know a pub in Inverness
que nunca cierra sus puertas.that never shuts its door.

Por los viejos tiempos, mi querido,For auld lang syne, my dear,
por los viejos tiemposfor auld lang syne
tomaremos una copa de amabilidad aúnwe'll take a cup of kindness yet
por el bien de los viejos tiempos.for the sake of auld lang syne.

Por los viejos tiempos, mi querido,For auld lang syne, my dear,
por los viejos tiemposfor auld lang syne
tomaremos una copa de amabilidad aúnwe'll take a cup of kindness yet
por el bien de los viejos tiempos.for the sake of auld lang syne.