Sweets Time

Tiempo de Dulces

Sweets Time

Ringo y mielRingo to hachimitsu
El té de la tarde es exquisitoKoucha no jamu wa apurikotto
Una taza de plataGin'iro no tiisupuun
Arrojada contra la paredKabe ni houri-nageta

Vamos a jugar prontoHayaku asobou yo
Las muñecas no dicen nadaNingyou wa nani mo shaberanai
Intentemos cantarHitotsu shika shiranai
Una canción que solo yo conozcoUta wo utatte miru no

Un pajarito azulAoi kotori
Escapando de la jaulaKago kara nigete
Golpeado por la lluviaAme ni utarete
Sus hermosas alas mojadasKirei ni mogeta hane

Oye, cantemos juntosNee, issho ni utau
Enséñame una nueva canciónAtarashii uta wo oshiete yo
Nadie tiene respuestasDare mo kotaenai no
Nadie cantaDare mo utawanai

Te daré unoHitotsu wakete ageru
Un caramelo dulce y derretidoAmakute torokeru chokureito
¿No estaba delicioso?Oishikatta desho?
Vamos, cantemos de nuevoSaa, mata utaimashou

Ringo y mielRingo to hachimitsu
Si mezclamos rojo y doradoAka'iro to kin'iro mazeta nara
¿Se volverá negro?Kuroku naru no kashira
El cielo del mismo colorOsora to onaji iro

Vamos a jugar bienAyaku asobou yo
Las muñecas hoy tampoco hablanNingyou wa kyou mo shaberanai
Te daré mielHachimitsu kakete ageru
A ese vestido rojoSono akai doresu

Construido con bloquesTsumiki de tsukutta
Encerrado de nuevo en el castilloOshiro ni hitori mata tojikomeru
Oye, quiero que cantesNee, utatte hoshii no
Cántame una canciónUtatte kikasete yo

Un nuevo téAtarashii koucha
Esta vez es naranja marmaladeKondo wa orenji mamareedo
Una taza de plataGin'iro no tiisupuun
Arrojada contra la paredKabe ni houri-nageta