Relief

Alivio

Relief

Cuando un sueño tira de una cortina oscura sobre míWhen a dream pulls a dark curtain over me
Cuando la miseria de un díaWhen the misery of a day
Desaparece en algún lugar en la oscuridadDisappears somewhere in the darkness
Los pensamientos cansados se alejanTired thoughts wander off
Se van a descansar en un jardín que existeThey leave to rest in a garden that exists
En algún lugar en la nocheSomewhere in the night
No hay necesidad de tener miedoThere's no need to be afraid
En la densa niebla de las pesadillasIn the thick fog of nightmares
Se hundió todo el miedo y el terrorSank all the fear and terror
La realidad se hundió así que deténReality sank so stop
Tu búsqueda de tiYour search for you
No encontrarás nadaShall find nothing

Las estrellas dispersas por todo el cielo y la lunaStars scattered all over the sky and the moon
Que brilla en algún lugar en la noche púrpuraThat shines somewhere in the purple night
Guardan la paz entre mis pensamientosGuard the peace among my thoughts

Son mi sueño dichosoThey are my blissful dream
Son mi sueño aterciopeladoThey are my velvet dream
Desde el susurro del viento y las nubesFrom the sough of the wind and clouds
Desde el olor de la hierba y el granoFrom the scent of grass and grain
Desde el olor de las hierbasFrom the scent of the herbs

[Solo: Mister][Solo: Mister]
[Solo: Arek][Solo: Arek]

Cuando los párpados cansados caen sobre mis ojosWhen tired eyelips fall on my eyes
Como piedras de las montañasLike stones from the mountains
Cuando el cuerpo está quietoWhen the body is still
Con todos los nervios de mi cabezaWith all the nerves from my head
A mis pies, me levanto discapacitadoTo my toes, I rise disabled
Libre como un pájaro, planeo haciaFree as a bird, I glide towards
La luna y las estrellas, haciaThe moon and the stars, towards
La noche tranquila que silenciosamenteThe calm night that silently
Y cálidamente me abrazaAnd warmly cuddles me

Así que podría dormir, así que podría dormirSo I could sleep, so I could sleep