Mercury Smile

Sonrisa de Mercurio

Mercury Smile

Ha sido todo igualIt's been all the same
Las palabras desperdiciadasThe wasted words
La forma en que me siento extrañoThe way I'm feeling strange
Los colores se han idoColours gone the way
Al igual que las habitaciones vacíasOf empty rooms
Y los días inclinadosAnd leaning over days

Buzón en el marco de la TVLetterbox in TV frame
Te dejé entrar, harías lo mismoI let you in, you'd do the same
Crédito fotográficoCredit photograph
Y tal vez pueda reírme de nuevoAnd maybe I can laugh if off again

Amo tu sonrisa de mercurioI love your mercury smile
Me mantiene fuera de lugarIt keeps me outta line
Intento simplificarI try to simplify
El tipo complicadoThe complicated kind
Tengo una coartadaI got an alibi
Si estás tan inclinadoIf you're so inclined

Todo era hermosoEverything was beautiful
No sé por qué tuvo que ser asíI don't know why it had to be this way

Recuerdo la culpaI recall the blame
Los términos fallidos, la luz revelando manchasThe failing terms, the light revealing stain
La tela comienza a deshilacharseFabric starts to frey
Con cada línea de pensamiento comienza la decadenciaWith every line of thought begins decay

Buzón en el marco de la TVLetterbox in TV frame
Sin reacción a una afirmaciónNo reaction to a claim
Crédito fotográficoCredit photograph
Me hizo reír así que puedo empezar de nuevoIt made me laugh so I can start again

Cayendo en desgracia, escuchando la risaFalling in disgrace, listen to the laughter
Qué terrible desperdicio. Apenas puedo esperar.What a terrible waste. I can hardly wait.