Anjo da Guarda

Wächterengel

Anjo da Guarda

(Oh, wer spricht da ist die gute Fee)(Ô, quem que tá falando é a fada madrinha)

Es wurde dunkel, die Sonne sankEscureceu, o Sol baixou
Wächterengel sang ein LiedAnjo da guarda cantarolou
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Lockenkopf, Engelchen ist'sCacheadinho, anjinho é

Am Morgen, unter der SonneDe manhã, sob o Sol
Jede TautropfenCada gota de orvalho
Die trocknen, ist Schweiß, ist Schweiß von der ArbeitA secar, é suor, é suor de trabalho
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném

Der Schüler, der ArbeiterO estudante, o trabalhador
Fühlt sich, als müsste er die Decke lassenSente em deixar o cobertor
Nimmt die Brotbox, der Motor brummtPega a marmita, ronca o motor
Nimmt die Schönheit mit, die das Leben istLeva a beleza que a vida é

Am Morgen aus dem BettDe manhã sai da cama
Flip-Flops an den FüßenHavaiana no pé
Buch in der Tasche und, in der Hand, einen KaffeeApostila na mochila e, na mão, um café
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném

Es wurde dunkel, die Sonne sankEscureceu, o Sol baixou
Wächterengel sang ein LiedAnjo da guarda cantarolou
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Lockenkopf, Engelchen ist'sCacheadinho, anjinho é

Am Morgen, unter der SonneDe manhã, sob o Sol
Jede TautropfenCada gota de orvalho
Die trocknen, ist Schweiß, ist Schweiß von der ArbeitA secar, é suor, é suor de trabalho
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném

Der Schüler, der ArbeiterO estudante, o trabalhador
Fühlt sich, als müsste er die Decke lassenSente em deixar o cobertor
Nimmt die Brotbox, der Motor brummtPega a marmita, ronca o motor
Nimmt die Schönheit mit, die das Leben istLeva a beleza que a vida é

Am Morgen aus dem BettDe manhã sai da cama
Flip-Flops an den FüßenHavaiana no pé
Buch in der Tasche und, in der Hand, einen KaffeeApostila na mochila e, na mão, um café
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném
Schlaf, KleinesNana, neném

(Und dann ist er gegangen)(E aí foi embora)
(Tschüss, Wächterengel)(Tchau, anjo da guarda)