visualizaciones de letras 172.842

Anjo da Guarda

Tribalistas

La Rutina Diaria y la Protección del Anjo da Guarda

La canción 'Anjo da Guarda' de los Tribalistas es una oda a la vida cotidiana de los trabajadores y estudiantes, envuelta en una atmósfera de protección y cuidado. La letra comienza con una referencia a la 'fada madrinha' (hada madrina), que introduce un tono de cuento de hadas y protección mágica. A medida que el sol se pone y la noche llega, el 'anjo da guarda' (ángel de la guarda) canta una canción de cuna, 'Nana, neném', que es una expresión cariñosa y tranquilizadora en portugués, similar a 'duerme, bebé' en español. Esta imagen evoca una sensación de seguridad y consuelo, como si el ángel de la guarda estuviera velando por todos durante la noche.

La canción describe la rutina matutina de los trabajadores y estudiantes, destacando el esfuerzo y la dedicación que ponen en sus vidas diarias. La imagen de 'cada gota de orvalho a secar, é suor, é suor de trabalho' (cada gota de rocío que se seca, es sudor, es sudor de trabajo) simboliza el arduo trabajo y el sacrificio que hacen. La repetición de 'Nana, neném' a lo largo de la canción refuerza la idea de que, a pesar de las dificultades y el esfuerzo, hay una presencia protectora que cuida de ellos.

La letra también menciona detalles específicos de la rutina diaria, como 'Havaiana no pé, apostila na mochila e, na mão, um café' (Havaiana en el pie, cuaderno en la mochila y, en la mano, un café), que pintan una imagen vívida de la vida cotidiana en Brasil. Estos detalles no solo añaden autenticidad a la canción, sino que también resaltan la belleza en la simplicidad de la vida diaria. Al final, la canción vuelve a la imagen del ángel de la guarda, cerrando el ciclo de protección y cuidado que comenzó al principio. Esta estructura cíclica refuerza la idea de que, sin importar lo que pase durante el día, siempre hay una presencia protectora que nos cuida.

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

El significado de esta letra fue generado automáticamente.

Traduzida por Lic.. Subtitulado por Sinuhe. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribalistas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección