Anjo da Guarda

Guardian Angel

Anjo da Guarda

(Oh, who's speaking is the fairy godmother)(Ô, quem que tá falando é a fada madrinha)

It got dark, the Sun went downEscureceu, o Sol baixou
Guardian angel hummedAnjo da guarda cantarolou
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Curly-haired, little angelCacheadinho, anjinho é

In the morning, under the SunDe manhã, sob o Sol
Every drop of dewCada gota de orvalho
Drying up, it's sweat, it's work sweatA secar, é suor, é suor de trabalho
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném

The student, the workerO estudante, o trabalhador
Feels like leaving the blanketSente em deixar o cobertor
Grabs the lunchbox, starts the enginePega a marmita, ronca o motor
Carries the beauty that life isLeva a beleza que a vida é

In the morning gets out of bedDe manhã sai da cama
Wearing flip-flopsHavaiana no pé
Workbook in the backpack and, in hand, a coffeeApostila na mochila e, na mão, um café
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném

It got dark, the Sun went downEscureceu, o Sol baixou
Guardian angel hummedAnjo da guarda cantarolou
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Curly-haired, little angelCacheadinho, anjinho é

In the morning, under the SunDe manhã, sob o Sol
Every drop of dewCada gota de orvalho
Drying up, it's sweat, it's work sweatA secar, é suor, é suor de trabalho
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném

The student, the workerO estudante, o trabalhador
Feels like leaving the blanketSente em deixar o cobertor
Grabs the lunchbox, starts the enginePega a marmita, ronca o motor
Carries the beauty that life isLeva a beleza que a vida é

In the morning gets out of bedDe manhã sai da cama
Wearing flip-flopsHavaiana no pé
Workbook in the backpack and, in hand, a coffeeApostila na mochila e, na mão, um café
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném
Lullaby, babyNana, neném

(And then it went away)(E aí foi embora)
(Goodbye, guardian angel)(Tchau, anjo da guarda)