Líder Maytapu

É noite de festa na Mundurukânia
A Lua ilumina o templário guardião da taba
Visionário Wuy-jugu
No terreiro sagrado de Wacopadi
O sábio ancião determina o conselho intertribal Munduruku

Costumes, legados da crença paiksés
Segredos, mistérios na dança dirão quem tu és
Ele é o tuxaua da tribo, o líder da tribo Munduruku
Morubixaba

Dança tuxaua ao som do maracá
A tua transcendência se revelará
Avança tuxaua no rufar do tambor
Viva a arte plumária do teu esplendor

Balança tuxaua traz a tradição
Num eterno movimento de celebração
Canta tuxaua ao som do ofuá
Que a teia da vida se estenderá
Aos filhos das futuras gerações

Eu sou o tuxaua Maytapú
Carrego na alma a herança do meu povo
Sou um guardião na luta pela paz
Meu povo é integro e precisa viver

Avante, avante Munduruku
Dança tuxaua, avança tuxaua, balança tuxaua, canta tuxaua